Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2020

DADAROMA - トゥルリラ (Tururira) Kanji, Romaji y Español

Banda: DADAROMA Mini Álbum: dadaidm #4 Lanzamiento: 14/11/2018 Lista de canciones 01. 蛍 (Hotaru) 02. 部屋とブラジャーと私 (Heya to bra to watashi) → 03. トゥルリラ (Tururira) ← 04. カリスマロックスターは売れないぜ! (Charisma rock star wa urenai ze) 05. キスをしよう (Kiss wo shiyou) 06. A PLAIN 07 狼少年と毒林檎〜piano ver.〜 (Ookami shounen to doku ringo ~piano ver.~) Kanji y Romaji Jpopasia https://bit.ly/jpopasia_tururira Traducción al Español hecha por IsuKa   https://bit.ly/findingchinos_tururira Kanji 産声が叫喚する 紡ぐ五線譜 自然の摂理 命の意味を問う意味など無い 星の調べに耳をすませば 笑う事泣く事も無価値さ トゥルリルララ トゥルリルララ 雨は奏でて トゥルリルララ トゥルリルララ 土は戯ける トゥルリルララ トゥルリルララ 人は無力で トゥルリルララ トゥルリルララ 人は歌い 人は祈る 恩寵の中 訳を論じて 苦悩する日々に夜明けなど無いさ 人はなぜ争うの? 意味の無い事なのに 人はなぜ憎しむの?意味の無い事なのに 人はなぜ苦しむの? 意味の無い事なのに 人はなぜ悲しむの? 意味の無い事なのに [x2] 「自然の摂理のなか人間は無力でちっぽけな存在だ。 人は恩寵に身を委ね生まれ死んでいくしかないのだ。 笑う事や悲しむ事なんて無意味であり価値など無いはずなのだ。」 トゥルリトゥルリラ 歌え 踊れ 無力な命よ トゥルリララ トゥルリルララ トゥルリルララ 病は訪い トゥルリルララ トゥルリルララ 時は流れる トゥルリルララ トゥルリルララ 人は無力で トゥルリルララ トゥルリルララ 人は歌い 人は祈る

NAZARE - 我、愛された修羅 (Ga, aisareta shura) Kanji, Romaji y Español

Banda: NAZARE Álbum: NEMOPHILA Lanzamiento: 29/03/2020 Lista de canciones  01 「愛」(Ai)  02 ただ、分かっていた (Tada, wakatte ita 03. IDEAL (NEMOPHILA ver.) 04 Jealousy...? 05 NEMOPHILA 06 トラウマ (Trauma) 07 最後の唄 (Saigo no uta) 08. INNOCENCE (NEMOPHILA ver.) 09. アソビ (Asobi) 10. PARADOX 11. 霞む人 (Kasumu Hito) → 12. 我、愛された修羅 (Ga, aisateta shura) ← Kanji por Rocklyric https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1756710 Romaji y Traducción al Español hecho por mi :) Kanji 「それだけか」 別れより思い出が押し潰される痛みを知っているだろ?憎 悪、憎悪... 必要とされない存在、恐るべき孤独に飲まれ気付く事を恐れる 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと 我、愛された修羅、幸あれと この身を犠牲にしてでも救いたい「愛」が存在している事実 を知る 愛されたままに消えて死ねる朝は. 消えた どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けて声を枯らして 憎しみ。 それでも涙、流しアナタ痛みを理解し分かち合えるたった一 人の「愛」を もう全て消えろ 何も変わりはしない、消えろ、消えろ、全て.. 揺らいだ心をまた揺らし泣いていた 哀しみの雨がまだ僕だけを濡らしてる どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けてる ただ一人のこの俺を骨の髄まで愛してくれるアナタと生きて いく それが俺の答えだ 我、愛された修羅、幸あれと 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと そう信じて朽ち果てる 希望に満ち溢れた蒼空 皮肉

Nocturnal Bloodlust - Thank You Kanji, Romaji y Español

Banda: Nocturnal Bloodlust Mini Álbum: UNLEASH Lanzamiento:  24/07/2019 Lista de canciones  01 Prologue → 02 Thank You ← 03 マッチョオブザワールド (Matcho obu za wārudo) 04 SHOWTIME 05 Satanic Corner 06 hPa 07 少年時代 (Shōnen jidai) Creditos por Kanji y Romaji a Subthatsong https://bit.ly/nocturnalblthankyou Mi traducción esta basada en la traducción de Subthatsong Kanji You can be no one 努力は皆無 態度はでかくて 薄っぺらな人間 他人嘲笑い 性格最低 腹ん中既に真っ黒darkness You can't be anyone 仮面を被った道化師 綺麗事並べて 天性のペテン師 守るのは自分だけ 他人はポイ捨て 悪意のカタマリ 脳足りん 言ってることマジ理解不能 昨日とは逆の意見だろう 周り振り回し過ぎ 考え方 F-ckin'ブレ過ぎ 外見変えても中身ドス黒 最期は得意の責任転嫁 それでは3回くらい死んでから人生やり直して下さい *黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague *蔓延するバイオテロ 脳内犯す(侵す)insanity *黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague 逃げる背中は 負け犬の証 勘違いのカリスマを醸し 過剰評価のステマを流し ネットに流され 知らん振り 自信は無いのに自身に陶酔 あーだ こーだ お前は誰だ? コンプレックス全開 Liar 笑顔の裏には欺瞞に満ちた 悪因悪果 因果応報 F-ck 便所虫 糞喰らえや Loser やっぱり100回くらい死んでから人生やり直してこい。 *黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague *蔓延するバイオテロ 脳内犯す(侵す)insanity *黙れ 憐れ(

RANA - 蛙の詩 (Kaeru no uta) Kanji, Romaji y Español

Banda: RANA 1st EP: 蛙の詩 (Kaeru no uta) Lanzamiento:11/04/2020 Lista de canciones  → 01 蛙の詩 (Kaeru no uta) ← 02 Lluvia 03 耳カラ脳へ(Mimi kara nō e) 04 ハルガサク (Harugasaku) 05 オタマジャクシの詩 (Otamajaku no uta) El kanji lo consegui en la descripción del MV https://youtu.be/qpuVFHaFPNU R omaji y Traducción al Español hecho por mi :) Kanji そのナイフで拡散社会に   傷を抉る事にどれだけの賛同を得てるのだろう   誰だって気に入らない事の一つや二つ抱えて   押し殺して生きているんだって   きっとやり場のないイライラの大半は   積み重ねてきた安いプライド   たった一つだけでいい 想い描けるなら   そのナイフ裏返して、自分の弱さを斬れ   思い通りじゃなくたって 前向いているんだって   なんの曇りもない感情が周りを変える   何かを犠牲にして生きてるのが人間だろ   その上で現在があるって事忘れんな   救われない時にだけ不満吐き散らかして   手を差し伸べられると急に恥ずかしくなって   心の居場所に正解は見つからない   それでも鼓動は希望を選んでいる   たった一声の勇気で未来は変わってく   そうやって何度でも自分の意思を示すんだ   誰に笑われたっていい、情けなくてもいい   もう二度とない人生、これからだと   いつだって思っていこう   降り出した雨に   はしゃいで駆け出すようなテンション 忘れてるんだったら連れてくよ   「儚きは尊く、永遠は退屈」   生まれてきた事に文句はあるかい?   どんなに面倒なヤツだって思われていても   自分の気持ちには真っ直ぐに生きたいんだ   たった一つだけでいい 想い描けるなら   そのナイフ裏返して、自分の弱さを斬れ   思い通りじゃなくた

ゼラ (Zera) エリカ (Erica) Kanji, Romaji y Español

Banda: ゼラ (Zera) Single: エリカ (Erica) Lanzamiento:  05/02/2020 Lista de canciones → 01 エリカ (Erica) ← 02 甘い罠 (Amai Wana) 03 ハッピーエンド (Happy End) Creditos por Kanji y Romaji a Subthatsong https://bit.ly/zeraerika La traducción esta basada en la traducción de Subthatsong Kanji 嘘吐きなその微笑みに 震える瞳目を閉ざして愛に耽る 眠らない想いを描いたまま 二人でまた迎える朝 帰る場所がある貴方に 孤独感じながら 誰も知らない素晴らしい夢の始まり 無機質なその微笑みに囚われの身ね 遊びのような恋には向いてなかったの お決まりの安いセリフは もう聞き飽きたわ いつからか部屋を出る貴方の「またね」が 物足りなく感じて私に突き刺さる 少しだけ揺れた瞳に映る貴方 寂れた景色に滲んで消えた 大好きだった貴方の嘘たちが 私を縛りつける 「大好きだよ」「愛してるよ」 馬鹿な女だったね カラダ重ねる度に貴方が遠くなるのは 私のことだけ見ていないからね もっと早く出会えたなら もっと早くに知り合えてたなら 貴方に彩られた世界の全てが とても美しく映って幸せでした もし叶うのなら二人このままずっと… 想いは涙と共に滲んで 誰も知らない素晴らしい夢の終わりは 無機質なその微笑みに映った景色 最後のわがまま聞いてもらえるのならば “一人きりではもう生きていけない” 部屋に射し込んだ僅かな月明かりが 彼女の最後を優しく包み込んだ 涙想い出生きた証共に濡れて 冷たくなった身体に滲んで 貴方に彩られた世界の全てが とても美しく映って幸せでした もし叶うのなら二人このままずっと… 貴方を恨んでなんかいない どうか私を忘れないで Romaji usotsuki na sono hohoemi ni furueru hitomi me o tozashite ai

Leetspeak Monsters - Beltane Kanji, Romaji y Español

Banda: Leetspeak Monsters Single: Beltane Lanzamiento: 15/04/2020 Lista de canciones → 01 Beltane ← 02 Perfect Night 03 Wake up alone 04 Burn the life Creditos por el Kanji a Petitlyrics https://petitlyrics.com/lyrics/2855887 Romaji y Traducción al Español hecho por mi:) Kanji Let's sing for pray and wait for the light with a bonfire Let's sing for pray and wait for the light with a bonfire 冬の寒さが木々を枯らして 深い深い霧が行く先を阻んで 来た道も見失い北、南どっちだい 付いてくる影だけ不気味に笑い Hey! でもここまで来たんだろ 少しずつでも歩いてみたんだろ? 手探り辿る闇に光 撒いてきた種の開花は近い I'm waiting for you in this forest that you won't lose your way 歌を歌えば祈りに変わり 進むべき道を照らして かがり火を焚けば魔法はかかり モノクロの世界は色づく 歌を歌えば祈りに変わり 進むべき道を照らして 星空向ける手流れ星降る 踊るワルプルギスの夜 いつの間にか風は吹いてた 凍てついた水が溶け流れ出した 鳥の囀りや草木の息吹 大地は眠らずに息をしていた 巡る季節ひとつ越える度見える また新しい光景 旅人よ空は無限に広い どの山に立つかは自分次第 I'm waiting for you in this forest that you won't lose your way 歌を歌えば祈りに変わり 進むべき道を照らして かがり火を焚けば魔法はかかり モノクロの世界は色づく 歌を歌えば祈りに変わり 進むべき道を照らし

NOCTURNAL BLOODLUST - Life is Once Inglés y Español

Banda: NOCTURNAL BLOODLUST Single Digital: Life is Once Lanzamiento: 29/05/2020 Lista de canciones → 01 Life is Once ← Creditos a la banda por publicar la letra https://youtu.be/9lVRYfqEOrk Traducción al español hecho por mi :) Inglés Break out The time has begun It’s time to assemble It comes again to heal my brain to erode my dream It’s like a fire burns my pain caused by fatal false Erasing all the things I’ve done I was close to disappear I know who you are The reflection is fake with a lie and devil’s smile You’re done It’s just a beginning Let’s scream from your lungs out Break out the vengeance I killed myself once as you know Looking for my fame, calling for my name I was close to disappear Can you tell me how this curse is gonna cause deadly consequence I’m a player, I’m a dreamer Get the f-ck out of my face You’re a loser Rise up and face the change Climbing up to another level Get the f-ck up It’s just a beginning Let’s

DEZERT - ラプソディ・イン・マイ・ヘッド (Rhapsody in my Head) Kanji, Romaji y Español

Banda: DEZERT Álbum: black hole Lanzamiento:  27/11/2019  Lista de canciones  01 Dark in Black Hole 02 バケモノ (Bakemono) 03 Thirsty? 04 みぎて (Migite) 05 白痴 (Hakuchi) 06 Call of Rescue 07 半透明を食べる。(Hantōmei wo Taburu) 08 御法度 (Gohatto)  09 神経と重力 (Shinkei to juryoku)  10 天使の前頭葉 (Tenshi no zentoyo)  → 11 ラプソディ・イン・マイ・ヘッド (Rhapsody in my head) ← 12 感染少女 (Kansenshojo)  13 True Man  14 I'm sorry Creditos a Rocklyric por el kanji https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1755869 Romaji y Traducción al Español hecho por mí :) Kanji 愛してくれ そんな歌が毎週水曜日に出ます 空っぽの時代の隅っこで 空っぽの歌が鳴り響きます 愛してくれ そんな歌が毎週水曜日に出ます 多 種多様な手段で君の脳細胞に刺激します 新たな扉を開けたかのような謎のセンセーショナル よく聞きゃ 偉人の言葉をなぞった使い回しのフラム あたかも才能豊かに書き換えられた 粗悪な音階奏でればこれであんたも 世界の仲間入りだ ディスカッションなんてやめてくれ 感情論にも響かない あんたの安っぽいラプソディ 才能ない 愛想もない でもなんかほっとけないのね そんなんでいいんだ あんまり深く考えないでよ 愛とSEXの違いを語り合うくらい時間の無駄だわ 愛してくれ そんな歌が毎週順位をつけてます 多種多様な手段で流行りの風を吹かせて騙します 有りかNOと聞かれりゃだいたいどれもこれもい

RAZOR - 完全無欠 (Kanzen Muketsu) Kanji, Romaji y Español

Banda: RAZOR Single: 完全無欠 (Kanzen Muketsu) Lanzamiento: 06/11/2019 Letras de canciones → 01 完全無欠 (Kanzen Muketsu) ← 02 Choise 03 困惑 (Konwaku) Kanji Romaji y Traducción al Español  hecho por mi :) 愛を...? I want money そうやって 神のお告げを聞かせてみろ お前の戯れ言お見 通しさ 一切合切カネカネ言うなら ほら今すぐ差し出せ ありもしないものに価値付けて ギリギリ手前味噌だらけで 幸せ救済カネカネ欲しいなら お前の内臓売ってやる 常識の中にある 幻想と現実の狭間で Relief笑みを浮かべて Relief手を合わせて 人々の中にある 善行と悪行の狭間で Relief舌を絡めて Relief...声高らかに 愛を...? I want money!!! You want happiness 完全無欠な俺ならやれるさ ここまで来てみろ そうやって 神のお告げを聞かせてみろ お前の戯れ言お見 通しさ 一切合切カネカネ言うなら ほら今すぐ差し出せ ありもしない物に価値付けて ギリギリ手前味噌だらけで 幸せ救済カネカネ欲しいなら お前の内臓売ってやる FAKE PRIEST... 朝飯はフルーツ盛りで 昼はマイジェットでお出かけ 夜はクラブでお騒ぎ 愉快で楽しい毎日浮かべて スマイル スマイル 愛を...? I want money!!! You want happiness 完全無欠な俺ならやれるさ ここまで来てみろ そうやって 神のお告げを聞かせてみろ お前の戯れ言お見 通しさ 愛に飢えたその甘えた面で 何が出来るか示せよ 見せかけハリボテ言葉だらけ ギリギリハ方塞がりで 幸せ救済未来が欲しいなら お前の覚悟買ってやる 人々の中にある 善行と悪行の狭間で Relief舌を絡めて Relief声高らかに 愛を...? I want money!!! You want happiness 完全無欠な俺ならやれるさ ここまで来てみろ 俺だっ

キズ (Kizu) - Mr. BIG MONSTER Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 9th SINGLE 地獄 (Jigoku) Lanzamiento: 28/04/2020 Lista de canciones 01 地獄 (Jigoku) 02 弱者の行進 (Jakusha no Koushin) → 03 Mr. BIG MONSTER ← 04. 15.2 Kanji por Rocklyric https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1756779 Romaji y Español por mi :) Kanji 底辺×欲望÷アルコール度数  生命線-無駄=NPC脳死 以上。 踊る不完全脳 失敗作ミートパイ  処理落ちエラーの夜が墜落  漏れる二酸化炭素 混ざる愚痴 毒 折れリボルバー Mr. BiG MONSTER  君の嫌いな理不尽はFLY  孤独を喰らい  Mr. BiG MONSTER  哀しみ炒めて  月を走るウサギの胃にぶち込んでくれ 知名度のアイドル win-winなプロレス  ブロンのジンジャー割は蒸発す  漏れるタンパク 混ざる粘液  折れリボルバー Mr. BiG MONSTER  君の嫌いな不信感の未来  痛みをフライ  Mr. BiG MONSTER  肝臓抉って  朝を知らすカラスの胃にぶち込んでくれ Romaji Teihen × yokubō ÷ arukōru dosū  seimei-sen - muda = NPC nōshi ijō.  Odoru fukanzen nō shippai-saku mītopai  shori-ochi erā no yoru ga tsuiraku  moreru nisankatanso mazaru guchi doku  ore riborubā  Mr. BiG MONSTER  kimi no kiraina rifujin wa FLY furai kodoku o kurai  Mr. BiG mons

シェルミィ (Shellmy) -昨日までと明日から (Kinōmade to asukara) Kanji, Romaji y Español

Banda: シェルミィ (Shellmy) Single Digital: 昨日までと明日から (Kinōmade to asukara) Lanzamiento: 07/06/2020 Lista de canciones → 01 昨日までと明日から (Kinōmade to asukara) ← El kanji lo consegui en la descripcion del MV https://youtu.be/SFjGeKWqPNk Romaji y Español por mi :) Kanji 少しだけ熱があるうちにこの言葉を 綴っておきたいんだ 大丈夫だ、まだ一人で歩けるよ でも「疲れた」と言うのはまだ許されないみたいだ あぁ、人はみな「自分を大切に」と「命を大切に」と問うだろう? 降り出した雨に打たれた 孤独さを助長した、冷たい雨だ 僕を「大切だ」と言いきれないのは弱さか 「寂しい」じゃなくて「またね」で求めて 痛みも苦しみも、足りないならもっとくれよ 夢を見過ぎた何度目かの春 まだ終わりを望めるほど何も遂げていなくて 弱さのせいにして、自分を許す日々 もしも願えるなら、平等だと言うなら 当たり前の幸福を僕に返して。 幸せでも無いのに、癖づいた愛想笑いのせいで 自分の不幸がまた隠れました 誰かに望まれる事が救いだったはずの昨日までの僕は 僕を大切だと、言いきれないのは弱さか 「哀しい」じゃなくて「嬉しい」で求めて 贅沢だと言うならこれ以上何も要らない 純粋に生きるのも難しいんだ いつからか僕は「救われない」と枯渇 「悔しい」じゃなくて「嬉しい」で生きたい 明日からの僕は今日を繰り返して死ぬ 現実と夢に潰れた春 薄暗いこの部屋が、届かない窓の外が 今を責めきれずに僕らを枯らした Romaji Sukoshidake netsu ga aru uchi ni kono kotoba o tsudzutte okitai nda daijōbuda, mada hitori de arukeru yo demo "tsukareta" to iu no wa mada yurusa rena

キズ (Kizu) - 15.2 Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 9th SINGLE 地獄 (Jigoku) Lanzamiento: 28/04/2020 Lista de canciones 01 地獄 (Jigoku) 02 弱者の行進 (Jakusha no Koushin) 03 Mr. BIG MONSTER → 04. 15.2 ← Creditos por Kanji, romaji y letra en inglés por Subthatsong https://subthatsong.blogspot.com/2020/05/kizu-152-kashilyrics-kanji-romaji.html?m=1 Kanji 朝から楽な死に方を探しては一日が終わる 地に足が着くまで落ちても床もない終わりもない それでも町は賑やかな声を上げ 擦れ違う人は不気味な笑みを 駅前の時計はこんなにも 悪戯にゆっくりと回る 四角い箱に詰まる 何一つも思い残したことも言い残したことも ないような顔しているのはなぜ それでも君は綺麗だ この街にまだ残した 君がくれた問いは解けないままでいるよ 傷つくだけ傷ついて それなのになぜ君は幸せという 言葉を残して空舞う それでも君は綺麗だ ねえ この歌歌えるくらい 少しは傷も癒えたから この歌で終わりにしよう Romaji Asa kara rakuna shinikata o sagashite wa tsuitachi ga owaru ji ni ashi ga tsuku made ochite mo yuka mo nai owari mo nai soredemo machi wa nigiyakana koe o age surechigau hito wa bukimina emi o ekimae no tokei wa kon'nanimo itazura ni yukkuri to mawaru shikakui hako ni tsumaru nanihitotsu mo omoinokoshita koto mo iinokoshita koto mo nai yōn

キズ (Kizu) - 弱者の行進 (Jakusha no Koushin) Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 9th SINGLE 地獄 (Jigoku) Lanzamiento: 28/04/2020 Lista de canciones 01 地獄 (Jigoku) → 02 弱者の行進 (Jakusha no Koushin) ← 03 Mr. BIG MONSTER 04. 15.2 Creditos por Kanji, romaji y letra en inglés por Subthatsong https://subthatsong.blogspot.com/2020/05/kizu-jakusha-no-koushin-kashilyrics.html?m=1 Kanji 弱者からの搾取でまた 今日も明日もぐるぐる 腕組みの居眠りのジジイは 昨日は銀座で飲み過ぎた 嗅ぎ回るマスコミさんは 今日も不幸を売り子供を食わす 平和ボケならボケている 自分の名前さえ忘れたい 手を叩こう 幸せなら 垂れ流す背徳 血で血を洗えず プルトニウムのシャワーで流そう 砕け散る知能と掻き乱す欲望 敗戦国の末路と笑う 最高だ 脳天チップを埋め込んだ 死人の行進を眺める 手に持つか埋め込むなんか 大差なんてないって知っているよ 先進国の決断は為す術もなく墓穴掘る 神に祈る人は絶えない 人は誰も救えない 垂れ流す生恥 この血に流れる 汚れを拐うB29が 砕け散る理性と掻き乱す命と これが敗戦国の末路だ 最高だ Romaji Jakusha kara no sakushu de mata kyōmoashitamo guruguru udegumi no inemuri no jijī wa kinō wa Ginza de nomi sugita kagi mawaru masukomi-san wa kyō mo fukō o uri kodomo o kuwasu heiwa bokenara bokete iru jibun no namae sae wasuretai te o tatakou shiawasenara tare nagasu haitoku chi de chi