Ir al contenido principal

Nocturnal Bloodlust - Thank You Kanji, Romaji y Español


Banda: Nocturnal Bloodlust
Mini Álbum: UNLEASH
Lanzamiento: 24/07/2019




Lista de canciones 

01 Prologue

→ 02 Thank You ←

03 マッチョオブザワールド (Matcho obu za wārudo)

04 SHOWTIME

05 Satanic Corner

06 hPa

07 少年時代 (Shōnen jidai)




Creditos por Kanji y Romaji a Subthatsong
https://bit.ly/nocturnalblthankyou

Mi traducción esta basada en la traducción de Subthatsong


Kanji

You can be no one
努力は皆無
態度はでかくて 薄っぺらな人間
他人嘲笑い 性格最低
腹ん中既に真っ黒darkness

You can't be anyone
仮面を被った道化師
綺麗事並べて 天性のペテン師
守るのは自分だけ 他人はポイ捨て
悪意のカタマリ 脳足りん
言ってることマジ理解不能
昨日とは逆の意見だろう 周り振り回し過ぎ
考え方 F-ckin'ブレ過ぎ

外見変えても中身ドス黒
最期は得意の責任転嫁

それでは3回くらい死んでから人生やり直して下さい

*黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague
*蔓延するバイオテロ 脳内犯す(侵す)insanity
*黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague
逃げる背中は 負け犬の証

勘違いのカリスマを醸し
過剰評価のステマを流し
ネットに流され 知らん振り
自信は無いのに自身に陶酔

あーだ こーだ お前は誰だ?
コンプレックス全開 Liar
笑顔の裏には欺瞞に満ちた
悪因悪果 因果応報

F-ck 便所虫 糞喰らえや Loser

やっぱり100回くらい死んでから人生やり直してこい。
*黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague
*蔓延するバイオテロ 脳内犯す(侵す)insanity
*黙れ 憐れ(哀れ) 拗らすplague
逃げる背中は 負け犬の証

Romaji

You can be no one
doryoku wa kaimu
taido wa dekakute usuppera na ningen
tanin azawarai seikaku saitei
hara n naka sudeni makkuro darkness

You can't be anyone
kamen o kōmutta dōkeshi
kireigoto narabete tensei no petenshi
mamoru no wa jibun dake tanin wa poisute
akui no katamari nōtarin
itteru koto maji rikai funō
kinō to wa gyaku no iken darō mawari furimawashisugi
kangaekata F-ckin' buresugi

sotomi kaete mo nakami dosukuro
saigo wa tokui no sekinin tenka

sore de wa sankai kurai shinde kara jinsei yarinaoshite kudasai

*damare aware kojirasu plague
*manen suru baiotero nōnai okasu insanity
*damare aware kojirasu plague
nigeru senaka wa makeinu no akashi

kanchigai no karisuma o kamoshi
kajō hyōka no sutema o nagashi
netto ni nagasare shiranpuri
jishin wa nai no ni jishin ni tōsui

ā da kō da omae wa dare da?
konpurekkusu zenkai Liar
egao no ura ni wa giman ni michita
akuinakka ingaōhō

F-ck benjomushi kuso kurae ya Loser

*yappari hyakkai kurai shinde kara jinsei yarinaoshite koi.
*damare aware kojirasu plague
*manen suru baiotero nōnai okasu insanity
damare aware kojirasu plague
nigeru senaka wa makeinu no akashi

Español

No puedes ser nadie
...no te esfuerzas en absoluto,
eres una persona superficial con una enorme actitud
que se burla de otras personas, tu personalidad es absolutamente repugnante
tu ser más íntimo ya es una oscuridad muy negra

No puedes ser nadie
eres un payaso que lleva una máscara,
un impostor natural que siempre le dice a la gente lo que quiere oír
sólo te proteges a ti mismo y dejas a los demás de lado como si fueran basura.
eres la personificación del mal, un maldito imbécil
En serio no puedo entender lo que estás diciendo,
es lo contrario de lo que dijiste ayer, ¿no? Manipulas demasiado a la gente que te rodea...
tu forma de pensar se tambalea demasiado

incluso si cambias tu apariencia exterior, sigues siendo oscuro por dentro,
hasta tus últimos momentos en lo que eres bueno es en echar la culpa a los demás

Bueno, entonces, por favor intenta de nuevo con la vida después de morir unas tres veces.

Cállate, eres patético, estás prolongando la plaga
propagando el bioterrorismo e invadiendo cerebros con locura
Cállate, eres patético, estás prolongando la plaga
huir de espaldas demuestra que eres un perdedor

...que se confunde con el carisma,
circulando un marketing sigiloso sobrevalorado
finges no saber lo que se difunde en Internet,
aunque no tengas confianza en ti mismo, estás lleno de ti mismo

bla-jodido-bla - ¿quién demonios eres tú?
tienes el complejo de ser un mentiroso a todo gas
detrás de esa sonrisa estás lleno de engaños
Siembras el mal y cosecharás el mal - cosechas lo que siembras

Joder, eres un bicho de retrete, come mierda. Perdedor.

ah, después de todo, ve y prueba de nuevo con la vida después de morir unas cien veces.
Cállate, eres patético, estás prolongando la plaga
propagando el bioterrorismo e invadiendo cerebros con locura
Cállate, eres patético, estás prolongando la plaga
huir de espaldas demuestra que eres un perdedor

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中 怖い?おやすみ。おやすみ。 眠れやしない情けない夜に少し泣くの たいして愛しても無い“あなた”が 変わり果ててしまった“わたし”を 二度と見つけやしないように 現実から覚めない夢を見せてくれたの 想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。 嘘願ったの もう、おやすみ。おやすみ。 あの子守唄 怖い夢の続きを見ましょう たいして愛しても無いわたし”を 継ぎ接ぎので飲み込んでね 傷はもう痣だ おはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle,...

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sut...

己龍 (Kiryu) - 手纏ノ端無キガ如シ (Tamaki no Hashi Naki ga Kotoshi) Kanji y Romaji

Banda: 己龍 (Kiryu) Single: 手纏ノ端無キガ如シ (Tamaki no Hashi Naki ga Kotoshi) Lanzamiento: 10/07/2019 Lista de canciones → 1. Tamaki no Hashi Naki ga Kotoshi (手纏ノ端無キガ如シ) ← 2. Nokogiribiki (鋸挽) 3. Douke (道化) 4. Tsurezuregusa -Sairoku- (徒然草 -再録-) (re-recording) Kanji 彼方から眺める私は嘸かし滑稽でしょう 嘲笑が静けさに沁み入り谺する 何度此処を立とうとも 何度此処へ帰ろうとも 其の実、どれだけ重ねど不実 振出を見失う これは行きか帰りか 跪き手を合わせ声高々に喘ぐ 祈り 崇め 拝み その果てに何を掴んだ? 泣けど叫べど喰われ残る痛みこそが 唯一…それが己の唯一 冷たく嗤う石畳 その額を擦り付けて いついつまでも飽きもせずに朱の口に捻じ込む それは正に独り善がり 味見もせぬ餌と同じ 辺り一面は吐瀉の海 気付かず入水 揺蕩う 行きも帰りも無い 百度踏めど 振出の壱 跪き手を合わせ天高々に仰ぐ 虚ろな目が游げば 溺死も戯れに 疾うに蝕まれていた食傷気味の痛み 未だ賽は手の内で躍る 空を切るだけの無意と知りつつ 迷い子の手を引いて 繰り返す 繰り返す 「手纏ノ端無キガ如シ」 故に跪く 吐き出した言の葉に命が宿る程 己を曝け出す痛みに慟哭を謳えるのなら 数え歌を置き去り彼方から目を逸らし 唾を吐き捨て賽を振る 然らば Romaji kanata kara nagameru watashi wa sazokashi kokkei deshou choushou ga shizukesa ni shimiiri kodama suru nando koko o tatou tomo  nando koko e kaerou tomo sono jitsu, dore dake kasanedo fujitsu furidashi o miu...