Important information/FAQ

• Translation disclaimer •

Algunas de las traducciones publicadas en este blog han sido traducidas por paginas como Subthatsong como también por Zuihitsu, pero tambien hay traducciones que he hecho yo mismo, se estarán mostrando en cada publicación si la traducción es mía o de las dos páginas mencionadas anteriormente.

No estoy afiliado con ninguna persona o página solo soy un fanático que disfruta de canciones del Visual Kei y quiere mostrarle a los demás de que tratan.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中怖い？おやすみ。おやすみ。眠れやしない情けない夜に少し泣くのたいして愛しても無い“あなた”が変わり果ててしまった“わたし”を二度と見つけやしないように現実から覚めない夢を見せてくれたの想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。嘘願ったのもう、おやすみ。おやすみ。あの子守唄　怖い夢の続きを見ましょうたいして愛しても無いわたし”を継ぎ接ぎので飲み込んでね傷はもう痣だおはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle,...

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお守る為刃をお持ちこの命さえ捨てていい捨てていい足元に散らばる亡骸の上で笑う鬼の子達いつの間にか角を失くしてるぽっつりと黒い雨は乾き始めてる手負いの使者は空へと戻り愛してる君だけを守る為なら今すぐに銃口を向けるお前くらい簡単に繰り返す悲しみを僕等は何も学ばず過ちさえ繰り返す繰り返す流れた血の海の上にアスファルトを敷き街が出来て今日もショーケースに飾られる命また死にたいとか悪い冗談並べて遊んでいるこの街はそう悪くはない木漏れ日に揺れるぽっつりと黒い雨は乾き始めてる悲しみさえも引き摺り消える愛してる君だけを守る為刃をお持ちこの命さえ捨てていい捨てていい繰り返す殺略の中僕等は家を建て夢を唄う血と骨で音奏で愛してる君だけを守る為なら世界さえ滅びていい空に舞う弾頭と許し合うこともなく解り合うこともなく憎しみ回る永遠に永遠に愛してる君だけを守る為刃をお持ちこの命さえ捨てていい捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sut...

NAZARE - INNOCENCE Kanji + Romaji + Traducción al Español (Actualizado)

Banda: NAZARE Genero: Visual Kei Single: INNOCENCE Lanzamiento: 20/11/2019 Lista de canciones 1. INNOCENCE 2. Lie. 3. Junan (受難) (Unplugged Ver.) 4. They Don't Know About Us (Symphonic Ver.) Kanji por Rocklyric https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1755771 Romaji y traducción al Español hecho por mi :) Kanji 錆びた心はまだ意味を求むから枯れた華は意味を忘れていく記憶を拒みながら生きる Protest one's innocence... Protest one's innocence... 何もかもが嘘だと信じたかった彷徨い答えを見い出せず innocence... 声にならない声、ただ響くと消えた価値を無くし崩れ落ちていくそう誰も、何もかも、消え去っていく目を閉じればまた此処で錆びた心はまだ意味を求むから枯れた華は意味を忘れていく記憶を拒みながら問う今日生きた明日を待つのだろう Protest one's innocence... Protest one's innocence... 何もかもが嘘だと信じて踏みにじられた全てが何もかも意味を無くして壊れる雨、また僕を濡らす前にまた繋ぎ合わせてももう戻らない筈の過去も交う終わりを迎えた風すらも崩れて消え去るのだろうもう何もかも全て俺が悪い、もうそれでいい絶対的、崇拝、沈黙、貴様に全てくれてやる狂い果てるまで君は壊れてしまった錆びた心はまだ意味を求むから枯れた華は意味を忘れていく記憶を拒みながら問う今日生きた明日を待つのだろう今、見上げると空晴れ渡り眠る。 Romaji Sabita kokoro wa mada imi o motomukara Kareta hana wa imi o ...

Daniel.S.H. / VK

Buscar este blog