ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu)
Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū
Lanzamiento: 05/05/2020

Lista de canciones

01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-)

02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-)

03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END)

04 火炎瓶 (Kaenbin)

05 汚れた豚 (Yogoreta Buta)

06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-)

07 悪人 (Akunin)

→ 08 おやすみ。(Oyasumi.) ←

Kanji Romaji hecho por mi

Basado en la traducción de SubAlexSubs

https://youtu.be/gU7QGT7CyT8

Kanji

Tick Tak, Tick Tak Tak
ちぐはぐな時間日塞ぐわ
Twinkle, Twinkle, Twinkle
毎晩 Mummyがやって来る。
One Sheep, Two Sheep, Three…
死後ろくなきも弾く銃弾
Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams
Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中

怖い？おやすみ。おやすみ。
眠れやしない情けない夜に少し泣くの
たいして愛しても無い“あなた”が
変わり果ててしまった“わたし”を
二度と見つけやしないように

現実から覚めない夢を見せてくれたの
想い出に縋って生きていけたら救われたのかな?
汚され汚される潔癖の“わたし”

もう、おやすみ。おやすみ。
嘘願ったの

もう、おやすみ。おやすみ。
あの子守唄　怖い夢の続きを見ましょう
たいして愛しても無いわたし”を
継ぎ接ぎので飲み込んでね
傷はもう痣だ
おはよう。

Romaji

Tick Tak, Tick Tak Tak
Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa
Twinkle, Twinkle, Twinkle
maiban mummy ga yattekuru
One Sheep, Two Sheep, Three…
shigoroku naki mo hiku jūdan
Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams
Eat Me,Drink Me suimin yaku wa onaka no naka

kowai? oyasumi. oyasumi.
nemuru yashinai nasake nai yo ni sukoshi naku no
taishite aishite mo nai "anata" ga
kawari hatete shimatta "watashi" wo
nido to mitsuke yashinai yō ni

Genjitsu kara sameru yume o misete kureta no
omoide ni sagatte ikite iketara sukuwareta no ka na?
yogosare yogosareta keppeki no "watashi"

mō, oyasumi. oyasumi.
usonegatta no

mō, oyasumi. oyasumi.
ano komori uta kowai yume no tsudzuku o mimasho
taishite aishite mo nai "watashi" o
tsugi setsugino de nomiconde ne
kizu wa mō asada
ohayou.

Español

Tick Tak, Tick Tak Tak
Es hora de ocupar un día caótico
Centelleo, centelleo, centelleo
Mamá llega todas las noches.
Una oveja, dos ovejas, tres ...
Una bala que suena incluso después de la muerte.
Dulces sueños, dulces sueños centelleantes
Cómeme, Tómame, pastillas para dormir en el estómago

¿Tienes miedo? buenas noches. buenas noches
No logro dormir, lloro un poco por la miserable noche
Te amo, te amo mucho, no hay nadie como "tú"
Al final el "yo" que conocias ha cambiado
Ya nunca me vuelvas a buscar

Me enseñaste un sueño que no me deja despertar de la realidad
Me preguntó si ¿habría sido salvado si viviera en sus recuerdos?
El "yo" de ahora tiene el hábito de tirar y limpiar todo

Ya, Buenas noche. Buenas noches.
Me mintieron de nuevo

Ya, Buenas noche. Buenas noches.
Miremos la continuación de un sueño aterrador con está canción de cuna
Te amo, te amo mucho, pero "yo" he cambiado
Ahora me tragaré esas pastillas con mi boca articulada

La herida ya está ardiendo,
Buenos días