Daniel.S.H. / VK

Banda: シェルミィ (Shellmy) Single Digital: 昨日までと明日から (Kinōmade to asukara) Lanzamiento: 07/06/2020 Lista de canciones → 01 昨日までと明日から (Kinōmade to asukara) ← El kanji lo consegui en la descripcion del MV https://youtu.be/SFjGeKWqPNk Romaji y Español por mi :) Kanji 少しだけ熱があるうちにこの言葉を 綴っておきたいんだ 大丈夫だ、まだ一人で歩けるよ でも「疲れた」と言うのはまだ許されないみたいだ あぁ、人はみな「自分を大切に」と「命を大切に」と問うだろう？ 降り出した雨に打たれた 孤独さを助長した、冷たい雨だ 僕を「大切だ」と言いきれないのは弱さか 「寂しい」じゃなくて「またね」で求めて 痛みも苦しみも、足りないならもっとくれよ 夢を見過ぎた何度目かの春 まだ終わりを望めるほど何も遂げていなくて 弱さのせいにして、自分を許す日々 もしも願えるなら、平等だと言うなら 当たり前の幸福を僕に返して。 幸せでも無いのに、癖づいた愛想笑いのせいで 自分の不幸がまた隠れました 誰かに望まれる事が救いだったはずの昨日までの僕は 僕を大切だと、言いきれないのは弱さか 「哀しい」じゃなくて「嬉しい」で求めて 贅沢だと言うならこれ以上何も要らない 純粋に生きるのも難しいんだ いつからか僕は「救われない」と枯渇 「悔しい」じゃなくて「嬉しい」で生きたい 明日からの僕は今日を繰り返して死ぬ 現実と夢に潰れた春 薄暗いこの部屋が、届かない窓の外が 今を責めきれずに僕らを枯らした Romaji Sukoshidake netsu ga aru uchi ni kono kotoba o tsudzutte okitai nda daijōbuda, mada hitori de arukeru yo demo "tsukareta" to iu no wa mada yurusa rena...

Banda: シェルミイ (Shellmy) Mini Álbum: 「失楽園」 (Shitsu rakuen) Lanzamiento: 26/12/2018 Lista de canciones 01 ヒューマンゲート (Human Gate) 02 苺状自己顕示欲 (Ichigo jou jiko kenji yoku) 03ぐさり。(Gusari.) 04 アダルトクイーンの狡猾 (Adult Queen no koukatsu) 05 片付けられない女 (Katatsuki rarenai onna) → 06 ハピネス (Happiness) ← Traducción hecho por mi :) Kanji ｢いつもそうだ｣自分を惨めに思う夜 責めきれないばかりに疑いきれないばかりに いつも損をする 考えれば考えるだけ膨らむばかり 何を歌ったって伝えたって、小さな僕は変わらない ｢幸せだ｣って言い聞かせて、涙を殺し笑ってる 泣いたって喚いたって、君は僕を何も知らない ただ、心が痛んでいく 白の逆には黒が隠れている様に ｢良い｣と思って浮かんでも｢悪い｣と突き落とされるんだ もう疲れたな 声を出して泣けば泣くほど哀しいだけで 何を歌ったって伝えたって、世界の態度は変わらない ｢大丈夫｣って言わないと、荷物は置いてかれるだけ 笑ったって答えたって、僕は納得していないまま 時間が過ぎる 何を歌ったって伝えたって、君は笑って過ごすだけ ｢幸せだ｣って笑うしかない、そんな僕を許している もうダメだって思ったって、いつも諦めきれないから ｢幸せ｣を歌うよ 誰かが僕をまだ望むなら この歌に愛を込めよう Romaji `Itsumo sōda' jibun o mijime ni omou yoru seme kirenai bakari ni utagai kirenai bakari ni itsumo sonwosuru kangaereba kangaeru dake fukuramu bakari nani o utattatte tsutae tatte, chīsana boku wa kawaranai ...

Banda: シェルミイ (Shellmy) Single: 優しい世界 (Yasashii Sekai) Lanzamiento: 08/03/2017 Lista de canciones → 1. Yasashii Sekai (優しい世界) ← 2. Yori ito (依り糸) 3. ※ Kore wa byoukidesu (※これは病気です) Creditos a Zuihitsu http://bit.ly/zuihitsu_shellmy_yasashiisekai Kanji 時間を持て余す地球人は 「笑顔が一番」と教育されて 哀しむ事を隠す様になった それはそれで笑えるね 時間が平等で皆が平等 誰かが言ってた「それは正義ではない」 交通事故を写真撮るJK 親指一本で正義気収り 本日も 線路に落ちた病人を 横目に「うぜえ」と舌打ちする そんな大人も常識を 唱えてる笑えるね 成功者を黒目で睨み モブな自分を肯定してる そんな雑魚も夢を見てる ほらほらほら ほらほらほら 優しい世界 美少女の死体の上で 眩しい太陽は皮肉にも笑う そんな日々 優しい世界 自分が思うより言葉は重く 【遊び→イジメ→自殺】の階段を登る 虹色の毒 甘い劇薬 笑顔で手を振り笑う SERIAL KILLER 「向も思わず手放せれば」 「向も思わず断ち切れれば」 「向も感じなくなっちゃえば」 いいのに 本日も 校庭に落ちた少年を 救えず「知らん」 「臭い物には蓋をしろ」と 日本人の素敵な知恵 「優しさ」を謳う国の中 死に目に会えないの 涙を抑え笑ってる ほらほらほら ほらほらほら 優しい世界 友達も恋人も油断すれ お金、異性、欲望には負ける 優しい世界 よくある歌詞「希望」も「絶望」も作り物 哀しむその瞬間に取られてる 哀しい世界 創り切って「自分の為に生きよう」って 無駄に前向きになって 「明日は笑えてるはず」って 鏡見て誓うけれど 無駄に終わる Jikan o moteamasu chikyūjin wa 'egao ga ichiban' to kyōiku sare te...

Banda: シェルミイ (Shellmy) Álbum: 平成32年へ。(Heisei 32-nen e.) Lanzamiento: 29/01/2020 Lista de canciones 1. Heisei 32-nen e. (平成32年へ。) 2. Otonaninattara shinitai (大人になったら死にたい) → 3. Wrist Cut Baby (リストカットベイビー) ← 4. Ese hyouronka wa dansuhouru de warau (似非評論家はダンスホールで笑う) 5. Jou Myaku (情脈) 6. Hysteric hime cut (ヒステリック姫カット) 7. Yamai byou shihaiteki yokkyuu (病病支配的欲求) 8. 「」 9. Sensation jihen (センセーション事変) 10. Hi normal (非ノーマル) 11. Kimi ni naritai (君になりたい) Kanji そんな絶望気取りの着飾った言葉は どの程度の価値があるの？ 理解者ぶった「病」など、痛みない救いなど 君に明日を誓えるの？ リストカットベイビー こんにちは皆々様方、今宵も手の鳴る方へ 誘われる様に大好物の「病」を舐りましょう 対した理解も無い上に「手首の傷」に興味も無くて 処方箋をwikipediaでなぞったハリボテ 軽躁に伝えたい事が溢れるなんて 彼女達の「病」は美味しい？ そんな滑稽な歌で軽薄な言葉で 何が救われたと言うの？　 そんな善人気取りの綺麗事を並べた 音楽に魅力はあるの？ リストカットベイビー わざとわかりやすくしたこちらの曲名に釣られて 期待をさせたが、この曲に救いはありません 「同調」が気持ちよくて「共感」も救われた気がして 思わず心を開いてませんか？ 図星ですか。 救えない言葉ばかり並べてるのでしょう？　 欲しいのはもっと確実な証明 そんな絶望気取りの着飾った言葉は どの程度の価値があるの？ 理解者ぶった「病」など、痛みない救いなど 君に明日を誓えるの？ リストカットベイビー そんなハッピーな脳で崩れ切ったメイク...

Banda: シェルミイ (Shellmy) Álbum: 「平成32年へ。」( Heisei 32-nen e.) Lanzamiento: 29/01/2020 Lista de canciones 1. Heisei 32-nen e. (平成32年へ。) 2. Otonaninattara shinitai (大人になったら死にたい) 3. Wrist Cut Baby (リストカットベイビー) 4. Ese hyouronka wa dansuhouru de warau (似非評論家はダンスホールで笑う) 5. Jou Myaku (情脈) 6. Hysteric hime cut (ヒステリック姫カット) 7. Yamai byou shihaiteki yokkyuu (病病支配的欲求) 8. 「」 9. Sensation jihen (センセーション事変) 10. Hi normal (非ノーマル) → 11. Kimi ni naritai (君になりたい) ← Romaji y Traducción hecho por mi :) Kanji 君になりたいんだ おかしいかな 君が好きだったから 君が大好きだったから 君ともっといたかった 確かだった存在が願いに変わってしまって 願いから記憶に枯れていく 季節は変わって珍しく風が僕に優しくて 君になりたいんだ おかしいかな 君が好きだったから 君が大好きだったから 心臓が止まるまでの秒読みを鼓動してると イヴの夜の事は覚えてるよ抱きしめたいな 君になりたいんだ おかしいかな 君が好きだったから 君が大好きだったから 誰を思って傷付けたんだろう 優しい君を想い死んでしまいたいんだ だから今は愛ばかり歌う世界が少しだけ少しだけ 少しだけ嫌いだ—。 君になりたいんだ 君が大好きだったから まだ僕は生きているよ、理由を探しながら 悲しいな 理由が欲しかった自分が 生きる意味をみいだしたんだ 失ったこの辛さに 死んでしまいたい自分も居た ただただ優しくて 強い君になりたかった 生きていて欲しいんだ、 こんな弱い自分の為にも。 Romaji Kimi ...

Banda: シェルミイ (Shellmy) Single: 大人になったら死にたい (Otona ni nattara shinitai) Lanzamiento: 14/05/2019 Lista de canciones 1. Otona ni nattara shinitai (大人になったら死にたい) Creditos a Zuihitsu https://zuihitsu.blog/2019/05/17/シェルミー-shellmy-大人になったら死にたい-otona-ni-nattara-shinitai-translation/ Kanji 大人になったら死にたい 将来未来は不安だから 大人になったら死にたい 老いて醜くなんてやだ 大人になったら死にたい 結婚、子供に興味がない 大人になったら死にたい 世知辛いのは耐えられない 大人になったら 自分の価値が薄れてく様な気がして 追いかけてくる時計の秒針が、怖いよ 大人になったら死にたい だから今はなんとなく生きたい 大人になったら死にたい 大人になったら殺してよ 大人になったら死にたい 多分幸せは程遠いから 大人になったら死にたい 死んじゃった猫に会いたい 大人になっても 生きてく理由が見つけられると思えない 不安の波に飲まれて溺れそうだ、助けてよ ← 「大人になったら死にたい」 子供の頃の夢とかも適当に卒アルに書いただけだし、そりゃ金持ちになったり芸能人と恋愛とか出来るんだったら別だけど なんとなく満たされない毎日を過ごしながら ただただ老いていくだけなんて 絶望じゃん。 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら死にたい 大人になったら… 大人になったら 自分の価値が薄れてく様な気がして 追いかけてくる時計の秒針が、怖いよ 満たされたくて救われたくて どこにも答えがなくて ずっとこのまま若い自分を愛して居たいよ 大人になったら死にたい Romaji Otonaninattara shinitai shōrai mirai w...