Banda: シェルミイ (Shellmy)
Single: 大人になったら死にたい (Otona ni nattara shinitai)
Lanzamiento: 14/05/2019
Lista de canciones
1. Otona ni nattara shinitai (大人になったら死にたい)
Creditos a Zuihitsu
大人になったら死にたい
将来未来は不安だから
大人になったら死にたい
老いて醜くなんてやだ
大人になったら死にたい
結婚、子供に興味がない
大人になったら死にたい
世知辛いのは耐えられない
大人になったら
自分の価値が薄れてく様な気がして
追いかけてくる時計の秒針が、怖いよ
大人になったら死にたい
だから今はなんとなく生きたい
大人になったら死にたい
大人になったら殺してよ
大人になったら死にたい
多分幸せは程遠いから
大人になったら死にたい
死んじゃった猫に会いたい
大人になっても
生きてく理由が見つけられると思えない
不安の波に飲まれて溺れそうだ、助けてよ ←
「大人になったら死にたい」
子供の頃の夢とかも適当に卒アルに書いただけだし、そりゃ金持ちになったり芸能人と恋愛とか出来るんだったら別だけど
なんとなく満たされない毎日を過ごしながら
ただただ老いていくだけなんて
絶望じゃん。
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら死にたい
大人になったら…
大人になったら
自分の価値が薄れてく様な気がして
追いかけてくる時計の秒針が、怖いよ
満たされたくて救われたくて
どこにも答えがなくて
ずっとこのまま若い自分を愛して居たいよ
大人になったら死にたい
Romaji
Otonaninattara shinitai
shōrai mirai wa fuandakara
otonaninattara shinitai
oite minikuku nante yada
otonaninattara shinitai
kekkon, kodomo ni kyōmi ga nai
otonaninattara shinitai
sechigarai no wa taerarenai
otonaninattara
jibun no kachi ga usurete ku yōna ki ga shite
oikakete kuru tokei no byōshin ga, kowaiyo
otonaninattara shinitai
dakara ima wa nantonaku ikitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara koroshite yo
otonaninattara shinitai
tabun shiawase wa hodotōikara
otonaninattara shinitai
shin jatta neko ni aitai
otona ni natte mo
ikite ku riyū ga mitsuke rareru to omoenai
fuan no nami ni noma rete obore-sōda, tasukete yo
`otonaninattara shinitai'
kodomo no koro no yume toka mo tekitō ni sotsuaru ni kaita dakedashi, sorya
kanemochi ni nattari geinōjin to ren'ai toka dekiru ndattara betsudakedo
nantonaku mitasa renai mainichi o sugoshinagara
tadatada oite iku dake nante
zetsubōjan.
Otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara shinitai
otonaninattara…
otonaninattara
jibun no kachi ga usurete ku yōna ki ga shite
oikakete kuru tokei no byōshin ga, kowaiyo
mitasa retakute sukuwa retakute
dokoni mo kotae ga nakute
zutto kono mama wakai jibun o aishite itai yo
otonaninattara shinitai
Español
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
porque tanto mi futuro a corto como a largo plazo me ponen ansioso.
Cuando me convierta en un adulto, quiero morir,
Odiaría ser viejo y feo.
Cuando me convierta en un adulto, quiero morir,
No me interesa casarme o tener hijos.
Cuando me convierta en un adulto, quiero morir,
No puedo soportar una vida tan dura.
Si me convierto en un adulto,
Siento que mi propio valor se reduciría,
¡La segunda manecilla del reloj que me persigue es tan aterradora!
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
así que por ahora quiero vivir vagamente.
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando sea adulto, mátame.
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
porque probablemente mi felicidad está demasiado lejos.
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Quiero encontrarme con un gato muerto *.
Incluso si me convierto en un adulto,
No creo que pueda encontrar una razón para seguir viviendo,
Las olas de ansiedad me están tragando, ¡ayúdenme!
"Cuando sea adulto, quiero morir"
Cuando era niño, me hicieron escribir mis sueños o algo en el anuario, eso por supuesto era enriquecerme y poder casarme con alguien famoso,
pero es diferente
Mientras paso días en los que no puedo estar satisfecho por alguna razón,
Solo sigo envejeciendo y envejeciendo,
Esto tiene que ser la desesperación.
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Cuando sea adulto ...
Si me convierto en un adulto,
Siento que mi propio valor se reduciría,
¡La segunda manecilla del reloj que me persigue es tan aterradora!
Quiero estar satisfecho, quiero ser salvado,
no hay respuesta en ningún lado,
¡Quiero seguir amando a este joven yo mío!
Cuando me convierta en adulto, quiero morir
Comentarios
Publicar un comentario