Banda: キズ (Kizu)
Single: 黒い雨 (Kuroi Ame)
Lanzamiento: 29/10/2019
Genero: Visual Kei
Lista de canciones
1. Kuroi Ame (黒い雨)
2. BLACK RAIN
3. Juusei (銃声)
4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸)
MV OFFICIAL de キズ
https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8
Kanji + Romaji por STSkizu
https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI
La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN
Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sutete ī Ashimoto ni chirabaru Nakigara no ue de warau Oni no kotachi itsu no manika Tsuno o nakushiteru Pottsuri to kuroi ame wa Kawakihajimeteru Teoi no shisha wa Sora e to modori Aishiteru kimi dake o Mamoru tame nara ima sugu ni Jūkō o mukeru Omae kurai kantan ni Kurikaesu kanashimi o Bokura wa nani mo manabazu Ayamachi sae Kurikaesu kurikaesu Nagareta chi no umi no ue ni Asufaruto o shiki Machi ga dekite kyō mo Shōkesu ni kazarareru inochi Mata shinitai toka warui jōdan Narabete asondeiru Kono machi wa sō waruku wa nai Komorebi ni yureru Pottsuri to kuroi ame wa Kawakihajimeteru Kanashimi sae mo Hikizuri kieru Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae Sutete ī sutete ī Kurikaesu satsu ryaku no naka Bokura wa ie o tate Yume o utau Chi to hone de oto kanade Aishiteru kimi dake o Mamoru tame nara sekai sae Horobite ī Sora ni mau dantō to Yurushiau koto mo naku Wakariau koto mo naku Nikushimi mawaru Eien ni eien ni Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sutete ī
Español
Te atesoro, niña
Mi amor verdadero
Sostengo una espada para protegerte y protegerte de ...
Te daría mi vida, cariño
Solo sacrificaba, solo sacrificaba
Sonríes y te paras sobre los muertos
Los cuerpos que yacían esparcidos por todos lados
Los hijos de los demonios
Los cuernos han desaparecido antes de que nadie se diera cuenta
Gotas cayendo del cielo, oh, lluvia negra
¿Puedes verlos a todos secándose?
Los creyentes heridos regresan al cielo
Te atesoro, niña
Mi amor verdadero
Haré lo que necesites que haga
Te juro que te apuntaría el arma, cariño
No se hacen preguntas
Así de fácil
La pena viene pero nada se aprende
El miedo, el miedo ha vuelto a nosotros
Incluso todos los errores
Repite una y otra vez
Las calles ahora están pavimentadas con asfalto.
Abajo había una vez un mar lleno de sangre
Las ciudades ahora están construidas
Lo vemos en exhibición
La vida en la caja para que veas
"Quiero morir de nuevo", dices
Muchas veces bromeas
Realmente no me importa, solo jugando
Esta ciudad no es tan mala
La luz del sol se filtra a través
de las hojas en los árboles.
Gotas cayendo del cielo, oh, lluvia negra
¿Puedes verlos a todos secándose?
Se está arrastrando y desapareciendo junto con toda la tristeza.
Te atesoro, niña
Mi amor verdadero
Sostengo una espada para protegerte y protegerte de ...
Te daría mi vida, cariño
Solo sacrificaba, solo sacrificaba
El ciclo vuelve
Estamos construyendo nuestras casas en medio de asesinatos y genocidios.
Cantando todos nuestros sueños
Creando el sonido con sangre y huesos
Te atesoro, niña
Mi amor verdadero
No me importa si el mundo llega a su fin
Dispersarme en el cielo
Hasta luego, es el final
Yo y la cabeza nuclear
Perdonar es comprender
Pero ignoramos y no se logró una sola cosa
El odio solo da vueltas
Por siempre
Por siempre
Te atesoro, niña
Mi amor verdadero
Sostengo una espada para protegerte y protegerte de ...
Te daría mi vida, cariño
Solo sacrificaba, solo sacrificaba
Comentarios
Publicar un comentario