キズ (Kizu) - 15.2 Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu)
Single: 9th SINGLE 地獄 (Jigoku)
Lanzamiento: 28/04/2020

Lista de canciones

01 地獄 (Jigoku)

02 弱者の行進 (Jakusha no Koushin)

03 Mr. BIG MONSTER

→ 04. 15.2 ←

Creditos por Kanji, romaji y letra en inglés por Subthatsong

https://subthatsong.blogspot.com/2020/05/kizu-152-kashilyrics-kanji-romaji.html?m=1

Kanji

朝から楽な死に方を探しては一日が終わる
地に足が着くまで落ちても床もない終わりもない
それでも町は賑やかな声を上げ
擦れ違う人は不気味な笑みを
駅前の時計はこんなにも
悪戯にゆっくりと回る

四角い箱に詰まる
何一つも思い残したことも言い残したことも
ないような顔しているのはなぜ

それでも君は綺麗だ

この街にまだ残した
君がくれた問いは解けないままでいるよ
傷つくだけ傷ついて
それなのになぜ君は幸せという
言葉を残して空舞う

それでも君は綺麗だ

ねえ
この歌歌えるくらい
少しは傷も癒えたから
この歌で終わりにしよう

Romaji

Asa kara rakuna shinikata o sagashite wa tsuitachi ga owaru
ji ni ashi ga tsuku made ochite mo yuka mo nai owari mo nai
soredemo machi wa nigiyakana koe o age
surechigau hito wa bukimina emi o
ekimae no tokei wa kon'nanimo
itazura ni yukkuri to mawaru

shikakui hako ni tsumaru
nanihitotsu mo omoinokoshita koto mo iinokoshita koto mo
nai yōna kao shite iru no wa naze

sore demo kimi wa kireida

kono machi ni mada nokoshita
kimi ga kureta toi wa hodokenai mama de iru yo
kizutsuku dake kizutsuite
sorenanoni naze kimi wa shiawase to iu
kotoba o nokoshite sora mau

sore demo kimi wa kireida

Nē
kono uta utaeru kurai
sukoshi wa kizu mo ietakara
kono uta de owari ni shiyou

Español

el día de haber buscado una forma cómoda de morir desde que la mañana llega a su fin
hasta que tengas los pies firmemente en el suelo, incluso si te caes, no es el fondo, no es el final
aun así, la ciudad levanta su voz viva
con extrañas sonrisas, las personas se cruzan
y el reloj frente a la estación de tren, así,
pasa el tiempo lenta e inútilmente

embalados juntos en un vagón cuadrado del tren,
por qué estamos actuando como si
no nos arrepentimos ni tenemos nada que no hayamos dicho?

aun así eres hermosa

en esta ciudad, todavía me he quedado atrás con
las preguntas que me diste que quedan sin respuesta
simplemente nos lastimamos, lastimando a otros
pero aun así, ¿por qué dejaste esas palabras?
que llamaste "felicidad" y bailar en el cielo?

aun así eres hermosa

ya sabes
Puedo cantar esta cancion
porque las heridas estaban un poco curadas
terminemos con esta canción