ザアザア (xaa-xaa) - クローゼットの奥の奥の奥の奥 (Closet no oku no oku no oku no oku) Kanji, Romaji y Español

Banda: ザアザア (xaa-xaa)
Mini Álbum: 愛「」(Ai「」)
Lanzamiento: 23/07/2020

Lista de canciones

01 ビー玉 (Bīdama)

02 オレンジの空 (Orenji no sora)

→ 03 クローゼットの奥の奥の奥の奥 (Closet no oku no oku no oku no oku) ←

04 夜の性 (Yoru no sei)

05 ハッピーウェディング (Happy wedding) 

06 あなたはきっと浮気してる (Anata wa kitto uwaki shi teru)

El kanji lo consegui de un comentario

Romaji y Traducción al Español hecho por mi :)

Kanji

クローゼットの奥の奥の奥の奥
見えないように 深く深く閉じ込めて
捨てられないよ 捨てられないよ
誕生日に君がくれた 派手なTシャツ
捨てられないよ 捨てられないよ
似合わなくて困ったけど でも嬉しくて

僕にないもの 君が持っていたんだよ
羨ましくて 僕は君になりたくて
たまには 遠くへ行きたいねって
言うから 仕事の休み合わせて

捨てられないよ 捨てられないよ
嫌いな旅行
でも行くとね 悪くはなかった
捨てられないよ 捨てられないよ
その時にね
一枚だけ取った写真を
ああ ずっとずっと一緒にいるって
ああ 当たり前だと思っていたんだね

捨てられないよ 捨てられないよ
誕生日に君がくれた 派手なTシャツ
捨てられないよ 捨てられないよ
似合わなくて困ったけど でも嬉しくて
捨てられないよ 捨てられないよ
クリスマスに君がくれた 手編みのマフラー
捨てられないよ 捨てられないよ
不器用でさ ちょっと歪な愛情だった

捨てられないよ 捨てられないよ
見えないよう 見ないように
さよならだから

Romaji

Closet no oku no oku no oku no oku
Mienai yō ni fukaku fukaku tojikomete
Suterarenai yo suterarenai yo
Tanjōbi ni kimi ga kureta hadena tīshatsu
Sute rarenai yo sute rarenai yo
Niawanakute komattakedo demo ureshikute

Boku ni nai mono kimi ga motte ita nda yo
Urayamashikute boku wa kimi ni naritakute
Tamani wa tōkuheikitai nette
Iukara shigoto no yasumi awasete

Suterarenai yo suterarenai yo
Kiraina ryokō
Demo ikuto ne waruku wa nakatta
Suterarenai yo suterarenai yo
Sonotoki ni ne
Ichi-mai dake totta shashin o
Ā zuttozutto issho ni iru tte
Ā atarimaeda to omotte ita nda ne

Suterarenai yo suterarenai yo
Tanjōbi ni kimi ga kureta hadena tīshatsu
Suterarenai yo suterarenai yo
Niawanakute komattakedo demo ureshikute
Suterarenai yo suterarenai yo
Kurisumasu ni kimi ga kureta teami no mafurā
Suterarenai yo suterarenai yo
Bukiyōde sa chotto ibitsuna aijōdatta

Suterarenai yo suterarenai yo
Mienai yō minai yō ni
Sayonara dakara

Español

En la parte de atrás del armario.
Lo he encerrado profunda, profundamente para no poder verlo
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Esa camiseta llamativa que me regalaste para mi cumpleaños.
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Estaba enojado porque no me veía bien pero, aún asi estoy feliz.

Tenías algo que yo no tenía,
algo de lo que estaba celoso, y quería ser tú,
Dijiste que te gustaría alejarte de todo a veces,
y yo dije que me gustaría tomarme un descanso del trabajo

No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
No me gusta viajar
Pero cuando llegué allí, no era tan malo.
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Es entonces cuando...
Sólo tomé una foto.
Ah, Estaremos juntos para siempre.
Ah, Pensé que era obvio

No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Esa camiseta llamativa que me regalaste para mi cumpleaños.
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Estaba enojado porque no me veía bien pero, aún asi estoy feliz.
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
El pañuelo tejido a mano que me diste para Navidad.
No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
Soy torpe, era un afecto un poco retorcido.

No puedo tirarlo. No puedo tirarlo.
No mires lo que no puedes ver.
Esto es un adiós.