Banda: ジン (Zin)
Single: 病ミ彼レ (Yami Kare)
Lanzamiento: 18/05/2016
Lista de canciones
01 病ミ彼レ (Yami Kare)
→ 02 汚人形 (Oningyou) ←
Kanji y Romaji por hiphopvomit
Traducción al Español hecho por mi :)
Kanji
揺られ揺れる心壊してしまえば楽になれるの？
違うよ違うよ
僕汚いお人形
見えない糸に吊られ今日も嘘ばかりだね
隠した心は誰も知らないから
消えない傷のように自分が悪い事も
わかってるそれでも重ね連ね落ちる
そっと目を閉じてみると幼い自分がいた
捨てられ独りきりで泣いて泣いて
求めてた
糸に吊られ踊る僕らは
生まれ落ちすぐに嘘をつかれて
生きてきたそうだろう？
だけど人を求め縋らず生きるのは寂しすぎて
嘘つきつかれて
何処にも無い物ねだりばかり馬鹿だね
心ない汚人形
何が本当なのかわからなくなるけれど
それでも死ねない
だから壊れるのか？
もう充分じゃないか
この糸を使えばいい
首元絞めてね最愛の人よ
近づかないでおくれ
傷つけあう事しか
出来ない事に気付き逃げて逃げて
もう消して
糸に吊られ踊る僕らは
生まれ落ちすぐに嘘をつかれて
生きてきたそうだろう？
だけど人を求め縋らず生きるのは寂しすぎて
嘘つきつかれて
何処にも無い物ねだりばかり馬鹿だね
心ない汚人形
嘘を重ね生きる僕らは
わからない物が怖く
本当の気持ちさえ捨てるだろう
何も出来ない
消える事さえ怖くて震えるだけで
何処にも行けない汚人形
糸に吊られ踊る僕らは
生きれ落ちすぐに嘘をつかれて
生きてきたそうだろう？
だけど人を求め縋らず生きるのは寂しすぎて
嘘つきつかれて
何処にも無い物ねだりばかリ馬鹿だね
心ない汚人形
Romaji
yurare yureru kokoro kowashite shimaeba raku ni nareru no?
chigau yo chigau yo
boku kitanai oningyou
mienai ito ni tsurare kyou mo uso bakari da ne
kakushita kokoro wa daremo shiranai kara
kienai kizu no you ni jibun ga warui koto mo
wakatteru sore demo kasane tsurane ochiru
sotto me o tojite miru to osanai jibun ga ita
suterare hitorikiri de naite naite
motometeta
ito ni tsurare odoru bokura wa
umareochi sugu ni uso o tsukarete
ikitekita sou darou?
dakedo hito o motome sugarazu ikiru no wa sabishisugite
usotsuki tsukarete
doko ni mo naimono nedari bakari baka da ne
kokoro nai oningyou
nani ga hontou nanoka wakaranaku naru keredo
sore demo shinenai
dakara kowareru no ka?
mou juubun janai ka
kono ito o tsukaeba ii
kubimoto shimete ne saiai no hito yo
chikadzukanaide okure
kizutsukeau koto shika
dekinai koto ni kidzuki nigete nigete
mou keshite
ito ni tsurare odoru bokura wa
umareochi sugu ni uso o tsukarete
ikitekita sou darou?
dakedo hito o motome sugarazu ikiru no wa sabishisugite
usotsuki tsukarete
doko ni mo naimono nedari bakari baka da ne
kokoro nai oningyou
uso o kasane ikiru bokura wa
wakaranai mono ga kowaku
hontou no kimochi sae suteru darou
nanimo dekinai
kieru koto sae kowakute furueru dake de
doko ni mo ikenai oningyou
ito ni tsurare odoru bokura wa
umareochi sugu ni uso o tsukarete
ikitekita sou darou?
dakedo hito o motome sugarazu ikiru no wa sabishisugite
usotsuki tsukarete
doko ni mo naimono nedari bakari baka da ne
kokoro nai oningyou
Español
¿Sería más fácil romper un corazón sacudido y agitado?
No, no.
soy una muñeca asquerosa.
Estoy colgando de un hilo invisible, y hoy todo es mentira,
he escondido mi corazón de todo el mundo,
es como una herida que no se va, sé que estoy equivocado,
y sin embargo sigo apilándolo y cayendo.
Cuando cerré silenciosamente los ojos
me encontré como una niña pequeña, abandonada y llorando sola,
mientras buscaba algo.
Te han mentido desde el día en que naciste
y has vivido con ello
desde que puedes recordar, ¿no es así?
Pero estás demasiado solo para vivir en un mundo en el que no miras a los demás
en el que te mienten.
Eres un idiota por pedir algo que no está en ninguna parte
muñeca sucia y sin corazón
No sabes lo que es real, pero
aún así no puedes morir,
entonces ¿por qué te rompe?
Bueno, creo que es suficiente,
ahora puedes usar este hilo
para estrangularme, mi amada.
Sólo aléjate de mí
cuando te des cuenta
de que todo lo que puedes hacer es herirte, huye
ya desaparece.
Te han mentido desde el día en que naciste
y has vivido con ello
desde que puedes recordar, ¿no es así?
Pero estás demasiado solo para vivir en un mundo en el que no miras a los demás
en el que te mienten.
Eres un idiota por pedir algo que no está en ninguna parte.
muñeca sucia y sin corazón
Vives en un mundo de mentiras
tienes miedo de lo que no conoces
tiras a la basura tus verdaderos sentimientos
no puedes hacer nada
tienes miedo de desaparecer, y comienzas a temblar
como una sucia muñeca que no puede ir a ninguna parte.
Mientras bailas sobre una cuerda
Has vivido toda una vida de mentiras
desde que puedes recordar, ¿no es así?
Pero es demasiado solitario para vivir en un mundo en el que no miras a los demás
en el que te mienten.
Eres un idiota muy estúpido y codicioso que quiere algo que no se puede encontrar en ninguna parte.
muñeca sucia y sin corazón
Comentarios
Publicar un comentario