Ir al contenido principal

RAZOR - 神様のアイロニー (Kamisama no Irony) Kanji, Romaji y Español


Banda: RAZOR
Álbum: 3rd Album 掟 (Okite)
Lanzamiento: 06/05/2020



Lista de canciones
01 掟 (Okite)
02 狼煙 (Noroshi)
03 明日もし僕がどこかで朽ちて (Asu moshi boku ga doko ka de kuchite)
04 デラシネーション (Deracination)
→ 05 神様のアイロニー (Kamisama no Irony) ←
06 木枯らしの詩 (Kogarashi no Uta)
07 完全無欠 (Kanzen Muketsu)
08 MAD INVISIBLE
09 見知らぬ害虫 (Mashiranu Gaichuu)
10 UNCHAIN
11 STARS
12 邂逅 (Kaigou)

Kanji por Rocklyric

Romaji y Traducción al Español hecho por mi :)

Kanji

繰り返す増税によって誰も彼もが暮らしやすくなる?
明日はどこで工事が行われるのでしょう

繰り返す怠慢に酔って奴らは今日も酒を交わし合う?
明日はどこで戦争が行われるの

壇上に立てない者が あーだこーだ騒ぎ立てている
明日は誰を批判してくれるんだい?

壇上に立てない者が あーだこーだ気持ち良くなってる
明日は誰を責め立てて暇潰すんだい?

簡単にガム噛むようにほら 曖昧に愛情を唱え
適当に擦り合わせる人々よ
なんて素敵な生き様でしょう なんて誇り高き生き物でしょう

どう見たって哀れだって気付かないで腐って逝くんだ

断罪 破壊繰り返す 生命体へ
その胸に宿っている 心臓が今日も泣いてる
断罪 破壊繰り返す 生命体へ
その手で掴むものは 死骸でいいのかい

繰り返す増税によって誰も彼もが暮らしやすくなる?
明日はどこで工事が行われるのでしょう
壇上に立てない者が あーだこーだ騒ぎ立てている
明日は誰を批判してくれるんだい?

Hatred... Infection... The end...???

簡単にガム噛むようにほら 曖昧に愛情を唱え
適当に擦り合わせる人々よ
だけど本当はそうじゃないだろ? 誰も彼もが気付いてはいる

どうしたって何があったってぶち当たって進んでくんだ

断罪 破壊繰り返す 生命体へ
その胸に宿っている 心臓が今日も泣いてる
断罪 破壊繰り返す 生命体へ
その手で掴むものは ゾンビの戯れか

断罪 破壊繰り返す 生命体へ
その胸に宿っている 天使が今日も泣いてる
断罪 破壊繰り返す 生命体へ
まだ遅くはねえから オマエが変えてみせろよ

Romaji

Kurikaesu zōzei ni yotte daremokaremo ga kurashi yasuku naru?
Ashita wa doko de kōji ga okonawa reru nodeshou

Kurikaesu taiman ni yotte yatsura wa kyō mo sake o kawashi au?
Ashita wa doko de sensō ga okonawa reru no

Danjō ni tatenai mono ga a dako da sawagitatete iru
Ashita wa dare o hihan shite kureru n dai?

Danjō ni tatenai mono ga a dako da kimochiyoku natteru
Ashita wa dare o semetatete himatsubushi sun dai?

Kantan ni gamu kamu yō ni hora aimai ni aijō o tonae
Tekitō ni suriawaseru hitobito yo
Nante sutekina ikizamadeshou nante hokori takaki ikimonodeshou

Dō mi tatte aware datte kidzukanaide kusatte iku nda

Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Sono mune ni yadotte iru shinzō ga kyō mo naiteru
Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Sono te de tsukamu mono wa shigaide ī no kai

Kurikaesu zōzei ni yotte daremokaremo ga kurashi yasuku naru?
Ashita wa doko de kōji ga okonawa reru nodeshou
Danjō ni tatenai mono ga a dako da sawagitatete iru
Ashita wa dare o hihan shite kureru n dai?

Hatred... Infection... The end...???

Kantan ni gamu kamu yō ni hora aimai ni aijō o tonae
Tekitō ni suriawaseru hitobito yo
Dakedo hontōha sō janaidaro? Daremokaremo ga kidzuite wa iru

Dō shitatte nani ga atta tte buchi atatte susunde kunda

Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Sono mune ni yadotte iru shinzō ga kyō mo naiteru
Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Sono te de tsukamu mono wa zonbi no tawamure ka

Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Sono mune ni yadotte iru tenshi ga kyō mo naiteru
Danzai hakai kurikaesu seimei karada e
Mada osoku wanēkara omae ga kaete misero yo

Español

¿Las repetidas subidas de impuestos harán la vida más fácil para todos?
Donde se llevara a cabo la construccion mañana

¿Van a beber hoy e intercambiar bebida porque están borrachos por la negligencia repetida?
Donde se llevara a cabo la guerra mañana

La persona que no puede estar de pie en la plataforma está haciendo mucho ruido.
¿A quién vas a criticar mañana?

La persona que no puede estar de pie en el escenario se siente bien por ello.
¿A quién vas a culpar por la pérdida de tiempo de mañana?

Alguien que no puede pararse en el escenario y sentirse bien por ello.
¿A quién vas a culpar por la pérdida de tiempo de mañana?

Masticas chicle como si fuera lo más fácil de masticar, ya sabes, recitando vagamente comentarios afectuosos.
Gente que se lo va a restregar al azar.
Qué vida tan increíble, qué criatura tan orgullosa.

Se irán a pudrir, sin darse cuenta de lo patéticos que parecen.

A las formas de vida que absuelven y destruyen repetidamente,
La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
Ese corazón en tu pecho está gritando hoy.
La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
¿Está bien sostener un cadáver con la mano?

¿Las repetidas subidas de impuestos harán la vida más fácil para todos?
¿Dónde tendrá lugar la construcción de mañana?
Los que no pueden estar de pie en el escenario están haciendo mucho ruido al respecto.
¿A quién vas a criticar mañana?

El odio... Infección... El fin...

Masticas chicle como si fuera lo más fácil de masticar, recitando vagamente de amor.
Gente que se lo va a restregar al azar.
Pero no es realmente cierto, ¿verdad? Todo el mundo sabe que no es verdad.

Pase lo que pase, siempre te encontrarás con un bache en el camino.

La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
Ese corazón en tu pecho está gritando hoy.
La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
Lo que tienes en la mano es un juego de zombis.

La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
El ángel de tu corazón está llorando hoy.
La condena, de nuevo destruye, a la forma de vida.
No es demasiado tarde, así que ¿por qué no lo cambias?


Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中 怖い?おやすみ。おやすみ。 眠れやしない情けない夜に少し泣くの たいして愛しても無い“あなた”が 変わり果ててしまった“わたし”を 二度と見つけやしないように 現実から覚めない夢を見せてくれたの 想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。 嘘願ったの もう、おやすみ。おやすみ。 あの子守唄 怖い夢の続きを見ましょう たいして愛しても無いわたし”を 継ぎ接ぎので飲み込んでね 傷はもう痣だ おはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle, Twi

NAZARE - 我、愛された修羅 (Ga, aisareta shura) Kanji, Romaji y Español

Banda: NAZARE Álbum: NEMOPHILA Lanzamiento: 29/03/2020 Lista de canciones  01 「愛」(Ai)  02 ただ、分かっていた (Tada, wakatte ita 03. IDEAL (NEMOPHILA ver.) 04 Jealousy...? 05 NEMOPHILA 06 トラウマ (Trauma) 07 最後の唄 (Saigo no uta) 08. INNOCENCE (NEMOPHILA ver.) 09. アソビ (Asobi) 10. PARADOX 11. 霞む人 (Kasumu Hito) → 12. 我、愛された修羅 (Ga, aisateta shura) ← Kanji por Rocklyric https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1756710 Romaji y Traducción al Español hecho por mi :) Kanji 「それだけか」 別れより思い出が押し潰される痛みを知っているだろ?憎 悪、憎悪... 必要とされない存在、恐るべき孤独に飲まれ気付く事を恐れる 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと 我、愛された修羅、幸あれと この身を犠牲にしてでも救いたい「愛」が存在している事実 を知る 愛されたままに消えて死ねる朝は. 消えた どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けて声を枯らして 憎しみ。 それでも涙、流しアナタ痛みを理解し分かち合えるたった一 人の「愛」を もう全て消えろ 何も変わりはしない、消えろ、消えろ、全て.. 揺らいだ心をまた揺らし泣いていた 哀しみの雨がまだ僕だけを濡らしてる どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けてる ただ一人のこの俺を骨の髄まで愛してくれるアナタと生きて いく それが俺の答えだ 我、愛された修羅、幸あれと 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと そう信じて朽ち果てる 希望に満ち溢れた蒼空 皮肉

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sutete ī Ashimoto ni