JILUKA - Mephisto Inglés y Español

Banda: JILUKA
Álbum: Metamorphose
Lanzamiento: 12/09/2018

Lista de canciones

01 Biometrics

→ 02 Mephisto ←

03 Hellraiser

04 ELIZA

05 Matrix

06 Limbo

07 Node

08 Amnesia

09 Obliterator

10 Atlantis

11 Petrichor

Traducción al Españolhecho por mi :)

Inglés

Inside chaos
An invisible angel of death feeds pain to me
I'm drawn into the circle of the fear
The birth of vain

It never goes away from me
It never dies
Like a curse
The evil blood paints me gloom Can you see what I feel when I'm breathing?
Devil's eyes catch my head
Why did you pick me?
Why me.
I sink to the black scene

Inside the cage
The devil is singing a bloody song that brings the pain
What is the purpose?
Why do you tag along with me?
I keep on falling into the deep chaos
Because your shade haunts this decayed heart
The devil is singing a bloody song that brings the pain

Now just tell me what I want to know

The reaper never dies
Because its true color is my weakness

And I feel I'm falling in evil darkness
I never know where I'm falling
What is false and true?
So let me hear your voice
It's merciless
My mephisto's call will pull me down to the end
But I wanna break and fade away
I'll keep fighting until devil has gone

It never goes away from me
It never dies
It never fades away
Because it' smy weakness

Mephisto's eyes catch me
God...

Why did you pick me?
Why me...

Silly question.

All is my weakness of mind

I'm drawn into the fear
Like the curse
Deep downfall

It never goes away from me
It never dies
Like the curse
The evil blood paints me gloom

The devil is singing a bloody song that brings the pain
What is the purpose?
Why do you tag along with me?
I keep on falling into the deep chaos
Because your shade haunts this decayed heart
The devil is singing a bloody song that brings the pain

Now just tell me what I want to know
I feel I'm falling in weakness
my and Mephisto's call...

It never dies
It never fades away from me

And I feel I'm falling in evil darkness ←←
I never know where I'm falling
What is false and true?
So let me hear your voice
It's merciless
My mephisto's call will pull me down to the end
But I wanna break and fade away
I'll keep fighting until devil has gone

It never goes away from me
It never dies
It never fades away
Because it's my weakness

Mephisto's eyes catch me
God...

Español

Caos interior
Un ángel invisible de la muerte me da dolor
Estoy atraído al círculo del miedo
El nacimiento de vano

Nunca se aleja de mi
Nunca muere
Como una maldición
La sangre malvada me pinta tristeza ¿Puedes ver lo que siento cuando estoy respirando?
Los ojos del diablo atrapan mi cabeza
¿Por qué me elegiste?
Por qué yo.
Me hundo a la escena negra

Dentro de la jaula
El diablo está cantando una canción sangrienta que trae dolor
¿Cuál es el propósito?
¿Por qué me acompañas?
Sigo cayendo en el profundo caos
Porque tu sombra persigue este corazón podrido
El diablo está cantando una canción sangrienta que trae dolor

Ahora solo dime lo que quiero saber

El segador nunca muere
Porque su verdadero color es mi debilidad.

Y siento que estoy cayendo en la oscuridad del mal
Nunca se donde me estoy cayendo
¿Qué es falso y verdadero?
Entonces déjame escuchar tu voz
Es despiadado
La llamada de mi mefisto me llevará hasta el final
Pero quiero romper y desvanecerme
Seguiré luchando hasta que el diablo se haya ido

Nunca se aleja de mi
Nunca muere
Nunca se desvanece
Porque es mi debilidad

Los ojos de Mephisto me atrapan
Dios...

¿Por qué me elegiste?
Por qué yo...

Pregunta tonta.

Todo es mi debilidad mental

Estoy atraído por el miedo
Como la maldición
Caída profunda

Nunca se aleja de mi
Nunca muere
Como la maldición
La sangre malvada me pinta tristeza

El diablo está cantando una canción sangrienta que trae dolor
¿Cuál es el propósito?
¿Por qué me acompañas?
Sigo cayendo en el profundo caos
Porque tu sombra persigue este corazón podrido
El diablo está cantando una canción sangrienta que trae dolor

Ahora solo dime lo que quiero saber
Siento que estoy cayendo en debilidad
La llamada de Mephisto y yo ...

Nunca muere
Nunca se desvanece de mí

Y siento que estoy cayendo en la oscuridad del mal ←←
Nunca se donde me estoy cayendo
¿Qué es falso y verdadero?
Entonces déjame escuchar tu voz
Es despiadado
La llamada de mi mefisto me llevará hasta el final
Pero quiero romper y desvanecerme
Seguiré luchando hasta que el diablo se haya ido

Nunca se aleja de mi
Nunca muere
Nunca se desvanece
Porque es mi debilidad

Los ojos de Mephisto me atrapan
Dios...