Banda: キズ (Kizu)
Single: 1st SINGLE おしまい (Oshimai)
Lanzamiento: 17/05/2017
Lista de canciones
01 おしまい (Oshimai)
02 ヒトミドリ (Hitomidori)
→ 03 天誅 (Tenchū) ←
04 へのへのもへじ (He no he no moheji)
Kanji y Romaji por Jpopasia
Letra en Ingles por Zuihitsu
Kanji
永遠を約束するなら お前
『不老不死』で生きれんだろ？
見えない明日が不安なの？
強がって自分の首を絞めてる
ほらまた家畜が夢見る
親、女から金を食わされ
そして今日も生まれんだろ？
クソみたいな曲とクソな歌詞
ダウト ダウト ダウト それは
何故また励ましちゃうの？
誰かも知らないあの子に
『君ならできる』って応援歌が言う
ダウト ダウト ダウト それは
偽りの愛歌ってんだ
一人のあの子も愛せず
目の前にいる皆を愛せるのかい？
どいつもこいつもしょーもねえな
盾 矛 持って 大パーティ
『知らない。知らない。気づいてなかった。』
都合がいいのさ脳内変換
あっちもこっちもしょーもねえな
現実離れの夢のフレーズ
『扉を開けば希望だよ。』
なんで闇ばかりなの？
馬鹿だな馬鹿だな馬鹿だな
本当に言いたい事なんて
誰もが怖くて言えてないんだ
馬鹿だな馬鹿だな
精密計算のビジネスロック
皆、奏で出す
天罰か天誅か下して頂戴
綺麗事掻き消して
天罰か天誅か罪人に制裁を
天。天。天誅を。
真実を知っては辛がる
オブラートに包んであげたろ？
誰もが気になって探し出す
PC スマホ 小手先の探偵
お前は俺を知ってるけど
俺はお前を知らないけどね
そうさ 悲しい関係さ
それでも君はまた
『好き』って言うんだ
ダウト ダウト ダウト それは
愛情が捻れている
自分もまともに愛せず
他の誰かを愛せるはずがない
ダウト ダウト ダウト それは
僕は君の男じゃないから
優しさなんか求めるな
あれこれ言われる筋合いもないから
履き違えるな
どいつもこいつもしょーもねえな
優しさ作って大パーティ
『守るよ。お前を一生ここで。』
冷静に考えりゃ無理
あっちもこっちもしょーもねえな
あれこれ前の俺みたい
『人生懸けて歌う価値どこだ？』
慣れ合い舐め合い 子供騙し
馬鹿だな馬鹿だな馬鹿だな
本当に守りたいモノは
自分の生活 自分の人生だ
馬鹿だな馬鹿だな
ここにお前の居場所はないさ
あるのは誰かの地位と名誉さ
天罰か天誅か下して頂戴
綺麗事ばら撒いた
未熟だった僕が受けるべき制裁を
天。天。天罰を。
ここに君の居場所はない
本当の居場所はその手で創れ
他人頼りのモノなど崩れ落ちるから
俺が間違いと言うなら
お前なりの正しさ歌えばいい
SNSで済ますな
対等な立場で伝えてみろよ
歌ってみろよ 命懸けて伝えてみろよ
馬鹿だな馬鹿だな
終わりある変わり続ける現実を
誰もが噛み締め生きてるんだ
馬鹿だな馬鹿だな
夢を見させる事を間違えた
妄想主義者の声聞きたくない
天罰か天誅か下して頂戴
綺麗事掻き消して
天罰か天誅か罪人に制裁を
天。天。天誅を。
天。天。天誅を。
Romaji
Eien o yakusoku surunara omae “furōfushi” de ikirendaro? Mienai ashita ga fuan'na no? Tsuyo gatte jibun no kubi o shime teru
Hora mata kachiku ga yumemiru oya, onnna kara kin o kuwasare soshite kyō mo umare n'daro? Kuso mitaina kyoku to kusona kashi
Dauto dauto dauto sore wa
naze mata hagemashi chau no? Dareka mo shiranai ano ko ni “kiminaradekiru” tte ouen uta ga iu
Dauto dauto dauto sore wa
Itsuwari no ai utatte nda hitori no ano ko mo aisezu me no mae ni iru mina o aiseru no kai?
Do itsumo koitsu mo sho ̄ monē na tate hoko motte daipati “shiranai. Shiranai. Kidzui tenakatta. ” Tsugō ga ī no sa nōnaihenkan
Atchi mo kotchi mo sho ̄ monē na genjitsubanare no yume no furēzu “tobira o hirakeba kibōda yo. ” Nande yami bakarina no?
Bakadana bakadana bakadana
Hontōni iitai koto nante daremo ga kowakute ie tenai nda
bakadana bakadana
Seimitsu keisan no bijinesu rokku kai, kanade dasu
Tenbatsu ka tenchū ka kudashite chōdai kireigoto kaki keshite. Tenbatsu ka tenchū ka tsumibito ni seisai o.
Ten. Ten. Tenchū o
Shinjitsu o shitte wa kara garu oburāto ni tsutsunde agetaro? Daremoga ki ni natte sagashidasu PC sumaho kotesaki no tantei
Omae wa ore o shitterukedo ore wa omae o shiranaikedo ne sō sa kanashī kankei sa soredemo kimi wa mata
“Suki” tte iu nda dauto dauto dauto soreha aijō ga nejirete iru jibun mo matomo ni aisezu
Hoka no dareka o aiseru hazu ga nai dauto dauto dauto sore wa boku wa kimi no otoko janaikara yasashi-sa nanka motomeru na
Arekore iwa reru sujiai mo naikara hakichigaeru nado itsumo koitsu mo sho ̄ monē na yasashi-sa-saku tte dai pāti “mamoru yo. Omae o isshō koko de. ” Reisei ni kangaerya muri
Atchi mo kotchi mo sho ̄ monē na arekore mae no ore mitai “jinsei kakete utau kachi dokoda? ” Nare ai name ai kodomodamashi bakadana bakadana bakadana
Hontōni mamoritai mono wa jibun no seikatsu jibun no jinseida bakadana bakadana koko ni omae no ibasho wa nai sa
Aru no wa dare ka no chii to meiyo-sa tenbatsu ka tenchū ka kudashite chōdai kireigoto bara maita mijukudatta boku ga ukerubeki seisai o ten. Ten. Tenbatsu o.
Koko ni kimi no ibasho wanai hontō no ibasho wa sono-te de tsukure tanin tayori no mono nado kuzureochirukara ore ga machigai to iunara
Omae nari no tadashi-sa utaeba ī SNS de sumasu na taitōna tachiba de tsutaete miro yo utatte miro yo inochigakete tsutaete miro yo
Bakadana bakadana owari aru kawari tsudzukeru genjitsu o daremoga kamishime iki teru nda bakadana bakadana
Yume o mi saseru koto o machigaeta mōsō shugi-sha no koe kikitakunai tenbatsu ka tenchū ka kudashite chōdai kireigoto kaki keshite tenbatsu ka tenchū ka tsumibito ni seisai o ten
Ten. Ten. Tenchū o.
Ten. Ten. Tenchū o.
Español
me prometes la eternidad,
Debes poder vivir "sin envejecer y morir", ¿no crees?
¿Estás ansioso por el futuro que no puedes ver?
Te estás estrangulando más y más fuerte.
Mira, una vez más sueñan estos animales domésticos.
Padres, tu mujer te quita el dinero.
¿Y todavía da a luz a otros también hoy?
¡Qué canción de mierda, qué letra de mierda!
¡Dudo, dudo, dudo eso!
¿Por qué sigues animándola?
Sigues apoyando con himnos como "uno como tú puedes hacerlo"
esa chica que nadie sabe siquiera.
¡Dudo, dudo, dudo eso!
Estás cantando sobre un falso amor,
si ni siquiera puedes amar a una chica soltera *,
¿Cómo puedes incluso amar a todos los que están frente a tus ojos?
¡Esos tipos y esos otros tipos, todos están indefensos!
Tener una gran fiesta llena de contradicciones,
diciendo: "No lo sé. No lo sé.
No me di cuenta de eso ".
¡Ya es hora de que cambies lo que está dentro de tu cabeza!
Esto y aquello, todo es impotente!
Una frase de ensueño que te saca de la realidad como
“Si solo abres la puerta verás esperanza”,
¿Por qué sólo veo la oscuridad?
¡Tan estúpido, tan estúpido, tan estúpido!
Las cosas que todos realmente quieren decir,
Nadie puede decirlas porque tienen miedo.
¡Tan estúpido, tan estúpido!
Todos juegan y producen.
Una roca de negocios precisa como reloj.
¡Que caiga un castigo divino o un castigo!
¡Haz que todas las cosas bonitas desaparezcan en un instante!
Por favor, un castigo divino o un castigo a las personas pecaminosas,
¡Un castigo divino, divino, divino!
Te duele al saber la verdad,
Te tolen con una expresión indirecta, ¿no es así?
Todos empezaron a preocuparse y comenzaron a buscar.
¡Con PC y teléfonos inteligentes, como detectives superficiales!
Puede que me conozcas
pero no te conozco,
si es una relación triste
sin embargo, una vez mas tu
di "me gustas".
¡Dudo, dudo, dudo eso!
Tus sentimientos están en contraste,
si ni siquiera puedes amarte a ti mismo correctamente,
Dudo que puedas amar a otras personas.
¡Dudo, dudo, dudo eso!
No soy tu hombre tan
ni siquiera me pides algo de dulzura.
No hay razón para que reciba esas palabras
así que no te atrevas a confundir eso!
¡Esos tipos y esos otros tipos, todos están indefensos!
Inventa tu dulzura y tengamos una gran fiesta,
"Te protegeré por toda mi vida, aquí mismo",
Si piensas en eso con calma, eso es imposible.
Esto y aquello, todo es impotente!
Esto y aquello son como el yo del pasado.
"¿Cuál es el punto de cantar levantándose poniendo la vida de uno en juego?"
Es como un truco estúpido para acostumbrarse el uno al otro y al otro.
¡Tan estúpido, tan estúpido, tan estúpido!
En realidad, lo único que quieres proteger.
Es tu propia vida cotidiana y existencia.
¡Tan estúpido, tan estúpido!
Este no es tu lugar para estar!
¡Lo único que tienes es rango social y fama!
¡Que caiga un castigo divino o un castigo!
¡Haz que todas las cosas bonitas se dispersen en pedazos!
Por favor, deja caer el castigo divino que debería haber recibido cuando era inmaduro,
¡Un castigo divino, divino, divino!
Este no es tu lugar para estar,
Crea tu lugar para estar con tu propia mano!
Porque las cosas que pedimos a los demás.
simplemente desmoronarse.
Si crees que estoy equivocado,
Deberías cantar sobre tu propia justicia.
¡No hagas eso en las redes sociales!
¡Trate de transmitir eso en una posición justa!
¡Intenta cantar sobre eso!
¡Trate de transmitir eso como su vida estaba en juego!
¡Tan estúpido, tan estúpido!
En esta realidad que tiene un final y sigue cambiando,
Todos están viviendo apretando los dientes.
¡Tan estúpido, tan estúpido!
Nos hemos equivocado al hacerte soñar,
No quiero escuchar las voces de los soñadores diurnos.
¡Que caiga un castigo divino o un castigo!
¡Haz que todas las cosas bonitas desaparezcan en un instante!
Por favor, un castigo divino o un castigo a las personas pecaminosas,
¡Un castigo divino, divino, divino!
¡Un castigo divino, divino, divino!
Comentarios
Publicar un comentario