Banda: キズ (Kizu)
Single: 1st SINGLE おしまい (Oshimai)
Lanzamiento: 31/07/2018
Lista de canciones
01 おしまい (Oshimai)
02 ヒトミドリ (Hitomidori)
03 天誅 (Tenchū)
→ 04 へのへのもへじ (He no he no moheji) ←
Kanji, Romaji y Traducción al Inglés por Subthatsong
Kanji
どうなってるの?
あいつは誰なのか名前もナンバーリング
『他と違う事がしたい』と君は言う
そもそもそのセリフも誰かと同じだろねえ?
笑わせてくるからヘド出る
足りない何かがないから欠落人生
ないないないないないのは
頭のネジかな
大体そんな事さえも
気づいちゃいないいないいないいないんでしょ?
どうなってるの?
へのへのもへじの君は 誰? 誰?
誰になりたいの?
ハローハロー 隠れているの 誰?
誰? 誰でもいいけど
君の存在はないないないない
Behind the back
流行りモノ身につけ流行りのパンケーキ
形から入って自分に溺れる
そんなあの子が『外見じゃない中身だ』とか
笑わせてくるから ヘド出る
足りない物足りないのは
誰かのせいなの?
ないないないないないのは
恋人だけなの?
大体そんな事さえも
気づいちゃいないいないいないいないんでしょ?
どうなってるの?
へのへのもへじの君は 誰? 誰?
誰になりたいの?
ハローハロー隠れているの 誰?
誰? 誰でもいいけど
君の存在はないないないない
Behind the back
どうなってるの?
へのへのもへじだらけのセカイ
セカイ 飲み込まれていくな
ハローハロー 僕の代わりは 誰?
誰? 誰にもできない
そうなんだ これが存在価値なのか
Romaji
Dō natteru no?
Aitsu wa darena no ka namae mo nanbā ringu
“hoka to chigau koto ga shitai” to kimi wa iu
Somosomo sono serifu mo dareka to onajidaronē?
Warawasetekurukara hedo deru
Tarinai nani ka ga naikara ketsuraku jinsei
Nai nai nai nai nai no wa atama no neji kana
Daitai sonna koto sae mo
Kizui chya inai inai inai inai ndesho?
Dō natteru no?
Henohenomoheji no kimi wa dare? dare?
Dare ni naritai no?
Harō harō kakureteiru no dare? dare?
Dare demo īkedo
Kimi no sonzai wa nai nai nai nai
Behind the back
Hayari mono mi ni tsuke hayari no pankēki
Katachi kara haitte jibun ni oboreru
Sonna ano ko ga “gaiken janai nakamida” toka
Warawasetekurukara hedo deru
Tarinai monotarinai no wa Dare ka no seina no?
Nai nai nai nai nai no wa Koibito dakena no?
Daitai sonna koto sae mo
Kizui chya inai inai inai inai ndesho?
Dō natteru no?
Henohenomoheji no kimi wa dare? dare?
Dare ni naritai no?
Harō harō kakureteiru no dare? dare?
Dare demo īkedo
Kimi no sonzai wa nai nai nai nai
Behind the back
Dō natteru no?
Henohenomoheji darake no sekai
Sekai nomikomareteikuna
Harō harō boku no kawari wa dare? dare?
Dare ni mo dekinai
Sōna nda kore ga sonzai kachina no ka
Español
¿Qué esta pasando?
Incluso su nombre está numerado, ¿quién es ese tipo?
「Quiero hacer algo diferente en comparación con los demás」 es lo que dices
¿Pero esas líneas ya no son lo que otras personas también dicen?
me rompe tanto que me hace vomitar
Tu vida es escasa porque eso puede ser suficiente
Me pregunto si el tornillo en tu cabeza es inexistente
y mas que todo
ni siquiera lo notas, ¿verdad?
¿Qué esta pasando?
¿Quién eres, solo una cara de personajes? ¿quién? ¿Quién quieres ser?
¿Quién eres, escondiéndote detrás de "hola, hola"? cualquiera que sea está bien
no tienes existencia
Detras de la espalda
Tienes cosas de moda y panqueques elegantes
te ubicas en lo superficial y te ahogas en ti mismo
tal niño, 「las apariencias externas no muestran lo que hay adentro」
me rompe tanto que me hace vomitar
Si algo no es suficiente, ¿es culpa de alguien más?
tal vez simplemente la falta de un amante?
y mas de todo
ni siquiera lo notas, ¿verdad?
¿Qué esta pasando?
¿Quién eres, solo una cara de personajes? ¿quién? ¿Quién quieres ser?
¿Quién eres, escondiéndote detrás de "hola, hola"? cualquiera que sea está bien
no tienes existencia
Detras de la espalda
¿Qué esta pasando?
No te dejes tragar por este mundo que
está lleno de personas que son caras de personajes
¿Quién puede decir "hola, hola" en lugar de mí? ¿quién? nadie más puede
¿Es este el valor de la existencia, así es como es?
Comentarios
Publicar un comentario