Banda: どく (DOKU)
Single: 1st Single クイ (KUI)
Lanzamiento: 24/07/2019
Lista de canciones
→ 01 クイ (KUI) ←
02 少数派迫害帝国日本 (Shōsūha Hakugai Teikoku Nihon)
03 餌 (Esa)
04 劇 (Geki)
Creditos a Subthatsong por compartir el kanji y la traducción de su copia fisica
Kanji
ばらばらになった くちゃくちゃになった
誰の為 君の為 ずたずたになった
ばらばらになって くちゃくちゃになって
ずたずたになって あいつ死んじゃった
消えそうだとわかってるけど
もう想いは届かないよ
あー。ダメだこれじゃダメだ
あー。ダメだこれもダメだ
あー。ダメだ全部ダメだ あーもう全て終わりだ
辛くなるのはわかってるけど
嫌われるなら殺しちゃう
深く深く落ちてゆく 黒く黒く濁ってく
誰か私止めてください でも消える消えるあなたを
私は今も愛してただあなたを私の一つにしたい
さよなら
やがて息を引き取った あなたに口付けをして
ずっと思っていた事 あなた喰らいたい
だってあいつが捨てようとするから
やっぱ殺すしかなかったんだ
きっと結末は変わらないから殺ってやった
もうこれ以上にあなたを 想い苦しむ事さえ
これで終わり静かに消える さぁ
千切れ千切れ消えていく あれもこれもわからない
そんなあなた嗚呼愛おしい そうあなた口にするたび
なにもかもが溶け合って もうあなたと私は死ぬまで
混じり合う おやすみ
Romaji
barabara ni natta kuchakucha ni natta
dare no tame kimi no tame zutazuta ni natta
barabara ni natte kuchakucha ni natte
zutazuta ni natte aitsu shinjatta
kie sō da to wakatteru kedo
mō omoi wa todokanai yo
ā. dame da kore ja dame da
ā. dame da kore mo dame da
ā. dame da zenbu dame da ā mō subete owari da
tsuraku naru no wa wakatteru kedo
kirawareru nara koroshichau
fukaku fukaku ochiteyuku kuroku kuroku nigotteku
dare ka watashi tomete kudasai demo kieru kieru anata o
watashi wa ima mo aishite tada anata o watashi no hitotsu ni shitai
sayonara
yagate iki o hikitotta anata ni kuchizuke o shite
zutto omotteita koto anata kuraitai
datte aitsu ga sute yō to suru kara
yappa korosu shika nakatta n da
kitto ketsumatsu wa kawaranai kara yatte yatta
mō kore ijō ni anata o omoi kurushimu koto sae
kore de owari shizuka ni kieru sā
chigire chigire kieteiku are mo kore mo wakaranai
sonna anata ā itōshī sō anata kuchi ni suru tabi
nani mo kamo ga tokeatte mō anata to watashi wa shinu made
majiriau oyasumi
Español
estabas cortado en pedazos, era un desastre
por el bien de quién, por tu bien, te hice trizas
cortándolo en pedazos, convirtiéndose en un desastre,
rasgándolo en pedazos - terminó muriendo
aunque entiendo que parecen estar desapareciendo
esos sentimientos ya no se pueden alcanzar
Ah Mierda, esto no es bueno
Ah Mierda, esto tampoco es bueno
Ah Mierda, todo es inútil. Ah, ya ha terminado.
pensé que entendía que sería doloroso
Te mataré si me odias
profundamente, profundamente cayendo, volviéndose negro, negro, impuro
alguien, por favor, detenme, pero tú que estás desapareciendo, desapareciendo,
incluso ahora todavía te amo, solo quiero hacerte mía
adiós
pronto diste tu último aliento y te besé
todo el tiempo, he estado pensando que quiero devorarte
bueno, ya que de todos modos me iba a tirar
después de todo, todo lo que podía hacer era matarlo
porque seguramente el resultado final permanecería sin cambios, lo maté
anhelando más que esto e incluso este sufrimiento,
con esto terminaré todo, dejando que todo desaparezca pacíficamente
desgarrando en pedazos, desgarrando en pedazos, desapareciendo, sin entender esto o aquello,
contigo así, ah, eres tan preciosa, sí, cada vez que te pruebo
todo se derrite, hasta el momento en que tú y yo morimos
ya nos hemos mezclado - buenas noches
Comentarios
Publicar un comentario