DIAURA - ENVY Kanji, Romaji y Español

Banda: Diaura
Single: 17th Single ENVY
Lanzamiento: 04/03/2020

Lista de canciones

01 ENVY

02 DRAIN DRAIN

03 inner core

Creditos a Diaura FansMundial

https://youtu.be/1N4Q4lJO72I

Kanji

何も言わずにそばにいた君に
幾つもの棘を突き刺していたね僕は

繰り返した自問自答
確かな君を感じていたのに
不器用な僕の解答は静かに尖るだけで

Last Cry…
生かされる意味と
囚われた夢
もう二度と君を離さない
My sickness days

何も言わずに背を向けた君を
抱き締める度に見失っていたね僕は

繰り返した自問自答
求める度に深く追い詰めて
不確かな明日のビジョンは残酷に形を変えて

Last Cry…
遠ざかる日々と
幸せな夢
もう一度君よ微笑みを
途切れた記憶と
モノクロの夢
刹那に重なり溶けていく
My sickness days

Last Cry…
生かされる意味と
囚われた夢
もう二度と君を離さない
痛みも孤独も刻んであげる
鮮やかに歪む世界の果てで
混ざり合う
My sickness days

Romaji

Nanimo iwazu ni soba ni ita kimi ni
Ikutsumo no toge o tsukisashiteita ne boku wa

Kurikaeshita jimonjitou
Tashika na kimi o kanjiteita noni
Bukiyou na boku no kaitou wa shizuka ni togaru dake de

Last Cry…
Ikasareru imi to
Torawareta yume
Mou nidoto kimi o hanasanai
My sickness days

Nanimo iwazu ni se o muketa kimi o
Dakishimeru tabi ni miushinatteita ne boku wa

Kurikaeshita jimonjitou
Motomeru tabi ni fukaku oitsumete
Futashika na asu no bijon wa zankoku ni katachi o kaete

Last Cry…
Toozagaru hibi to
Shiawase na yume
Mou ichido kimi yo hohoemi o
Togireta kioku to
Monokuro no yume
Setsuna ni kasanari toketeiku
My sickness days

Last Cry…
Ikasareru imi to
Torawareta yume
Mou nidoto kimi o hanasanai
Itami mo kodoku mo kizande ageru
Azayaka ni yugamu sekai no hate de
Mazariau
My sickness days

Español

Sin decir nada te quedaste a mi lado,
varias fueron las punzantes espinas con las que yo te lastimé.
Me repetí la misma pregunta a mí mismo,
aunque te sentía con certeza
se volvieron más agudas mis torpes respuestas.

Último grito
El significado que me deja vivir,
el sueño en el que estoy atrapado
Ya nunca más te dejaré alejarte de mí.
Mis días de enfermedad.

Me diste la espalda sin decir nada,
Perdí de vista cada vez que te abrazaba.
Me repetí la misma pregunta a mí mismo,
Cada vez que te desee, te acorralaré profundamente
así como la visión de la incierta mañana que cambia cruelmente su forma.

Último grito
Con los días alejándose y,
los sueños felices
Una vez más, muéstrame tu sonrisa.
Los recuerdos destrozados y,
el monocromo sueño
se unen en un instante y se desvanecen.
Mis días de enfermedad.

Último grito
El significado que me deja vivir,
El sueño en el que estoy atrapado
Ya nunca más te dejaré alejarte de mí.
El dolor y también la soledad, en ti los esculpiré
Al final de un mundo vívidamente distorsionado
nos mezclaremos entre nosotros.
Mis días de enfermedad.