Ir al contenido principal

RAZOR - DNA Kanji, Romaji, y Español


Banda: RAZOR
Single: DNA
Lanzamiento: 22/02/2017



Lista de canciones
→ 1. DNA ←
2. Iya, Iya, Iya. (嫌、嫌、嫌。)
3. Naked (ネイキッド)

Kanji

疎外された世界の中 ヘドロ纏う日々に捕らわれ
もう 窒息しそう もがけばもがくほどに絡まり

整列しろ 彼は言った どうして? 私を指す
吊るされては 嘲笑われ 醜く溶け爛れゆく

Different / Namely / Abject
剥がれ落ちる皮膚を忌み嫌う
Different / Namely / Abject
噛み千切れど消せやしない異色

怯えながら影を探し 光の届かない場所へと
今 闇に抱かれ 誰にも見つからないように
涙と眠る

晴れ渡った 青の下で 土よりも深き地中で
雨の夜を待ち侘びていた
震えながら待っていた

Different / Namely / Abject
剥がれ落ちる 皮膚 を 忌み嫌う

Different / Namely / Abject
頭を支配する 
Different / Namely / Abject
吐き捨てられた声
お前なんて いらない いらない
私なんて いらない いらない

嗚呼 私だって生まれたくて生まれたわけじゃない
いっそ 無になれば 何も感じることない
嗚呼 それなのにね まだここにいる どうしてなのかな
きっと 生に縋り 繰り返す虫の息を

Different / Namely / Abject
剥がれ落ちる皮膚を掬った
滲む血は愛に飢えていた

叶うのなら 少しでいい 喜びに触れてみたいよ
そう 母の胸で はしゃいでた幼き日のように
疎外された世界の中 ヘドロなど飲み干していくわ
嗚呼 窒息しそう それすら愉しんでみせるわ
何かを探し 
何かを求め 
私が生きる

Romaji

Sogai sareta sekai no naka HEDORO mato’u hibi ni toraware
Mou chissoku shisou mogakeba mogaku hodo ni karamari
Nukedasenu mama

Seiretsu shiro kare wa itta doushite? watashi o sasu
Tsurusarete wa azawaraware minikuku toke tadareyuku

Different / Namely / Abject
Hagare ochiru hifu o imikirau
Different / Namely / Abject
Kamichigiredo kese ya shinai ishoku

Obie nagara kage o sagashi hikari no todokanai basho e to
Ima yami ni dakare dare ni mo mitsukaranai you ni
Namida to nemuru

Harewatatta ao no shita de tsuchi yori mo fukaki chichuu de
Ame no yoru o machiwabiteita
Furue nagara matteita

Different / Namely / Abject
hagare ochiru hifu o imikirau

Different / Namely / Abject
atama o shihai suru
Different / Namely / Abject
hakisuterareta koe
Omae nante iranai iranai
Watashi nante iranai iranai

aa Watashi datte umaretakute umareta wakejanai
Isso mu ni nareba nanimo kanjiru koto nai
aa Sore nanoni ne mada koko ni iru doushite nano kana
Kitto sei ni sugari kurikaesu mushi no iki o

Different / Namely / Abject
Hagare ochiru hifu o sukutta
Nijimu chi wa ai ni ueteita

Kanau no nara sukoshi de ii yorokobi ni furete mitai yo
Sou haha no mune de hashaideta osanaki hi no you ni
Sogai sareta sekai no naka HEDORO nado nomihoshiteiku wa
aa Chissoku shisou sore sura tanoshinde miseru wa
Nanika o sagashi
Nanika o motome
Watashi ga ikiru

Español

En el mundo alienado soy puesto en el lodo día tras día
Parece que pronto me sofocaré porque a medida que lucho y lucho me enredo más
No puedo escapar

Quédate en la línea, él dijo, ¿Porque? él me señalo
Estoy colgado y ridiculizado de una manera antiestética derritiéndose

Odió que la piel se despegue
Romperlo al masticar no borra la heterocromía

Estando en pánico mientras busco las sombras en lugares donde la luz no puede alcanzar
Ahora, abrazo a la oscuridad para que nadie me encuentre
Para poder llorar y dormir

Bajo el despejado cielo azul más profundo que el suelo de la tierra
Esperé con ansias una noche lluviosa
Estuve esperando mientras temblaba

Diferente / A saber / Abyecto
Esa voz escupida
Diferente / A saber / Abyecto
controla mi cabeza y dice
No te necesitan, no necesitan a alguien como tú
No me necesitan, no necesitan a alguien como yo

Ah, no nací porque quería nacer
Prefiero no ser nada ya no sentiría nada
Ah, sin embargo aun me pregunto porque sigo aquí
Seguramente me aferrare a la vida, respirando insectos repetitivos

Diferente / A saber / Abyecto
Recogí la piel que se despegaba
la sangre derramada se moría de hambre

Si mis deseos pueden hacerse realidad me gustaría tratar de ser feliz,
aunque sea un poco
Como los jóvenes días cuando disfrutaba la alegría en el pecho de mi madre
En el alienado mundo me bebo todo el lodo
Ah! me estoy sofocando y parezco disfrutarlo
Estoy buscando algo
Estoy buscando algo
Yo estoy viviendo


Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中 怖い?おやすみ。おやすみ。 眠れやしない情けない夜に少し泣くの たいして愛しても無い“あなた”が 変わり果ててしまった“わたし”を 二度と見つけやしないように 現実から覚めない夢を見せてくれたの 想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。 嘘願ったの もう、おやすみ。おやすみ。 あの子守唄 怖い夢の続きを見ましょう たいして愛しても無いわたし”を 継ぎ接ぎので飲み込んでね 傷はもう痣だ おはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle, Twi

NAZARE - 我、愛された修羅 (Ga, aisareta shura) Kanji, Romaji y Español

Banda: NAZARE Álbum: NEMOPHILA Lanzamiento: 29/03/2020 Lista de canciones  01 「愛」(Ai)  02 ただ、分かっていた (Tada, wakatte ita 03. IDEAL (NEMOPHILA ver.) 04 Jealousy...? 05 NEMOPHILA 06 トラウマ (Trauma) 07 最後の唄 (Saigo no uta) 08. INNOCENCE (NEMOPHILA ver.) 09. アソビ (Asobi) 10. PARADOX 11. 霞む人 (Kasumu Hito) → 12. 我、愛された修羅 (Ga, aisateta shura) ← Kanji por Rocklyric https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1756710 Romaji y Traducción al Español hecho por mi :) Kanji 「それだけか」 別れより思い出が押し潰される痛みを知っているだろ?憎 悪、憎悪... 必要とされない存在、恐るべき孤独に飲まれ気付く事を恐れる 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと 我、愛された修羅、幸あれと この身を犠牲にしてでも救いたい「愛」が存在している事実 を知る 愛されたままに消えて死ねる朝は. 消えた どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けて声を枯らして 憎しみ。 それでも涙、流しアナタ痛みを理解し分かち合えるたった一 人の「愛」を もう全て消えろ 何も変わりはしない、消えろ、消えろ、全て.. 揺らいだ心をまた揺らし泣いていた 哀しみの雨がまだ僕だけを濡らしてる どれだけ愛していると叫びながら生き 今でもアナタを愛して生き続けてる ただ一人のこの俺を骨の髄まで愛してくれるアナタと生きて いく それが俺の答えだ 我、愛された修羅、幸あれと 愛されたままに消えて死ねる朝は来ないはずだと そう信じて朽ち果てる 希望に満ち溢れた蒼空 皮肉

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sutete ī Ashimoto ni