Ir al contenido principal

R指定 (R-Shitei) - 遺書(Isho) Kanji, Romaji y Español


Banda: R指定 (R-Shitei)
Single: 遺書 (Isho)
Lanzamiento: 25/12/2019


Lista de canciones
1. 遺書(Isho) 
2. -透明- (Toumei)

Creditos a Subthatsong

Kanji

この星には酸素がない
独りぼっちじゃ 息も出来ない
この世界は平和もない
人のままじゃ 生きていけない

愚かすぎる願いでもいい
同じお墓に入りたい
季節外れの麗らかな風が
穏やかに背中を突いて

あなたと死ねるのなら
この命も要らないわ
想えば想うほど 零れる
涙 夢うつつ

眩い春先の陽射しが
眠る季節を溶かして
川が流れ海をつくるように
溢れだす

想いは溢れて
また髪を切って
色を無くしたあどけない瞳の
眼差しは決意を宿す

あなたが泣いてくれるなら
この世に未練もないわ
これ以上何も望まない
だから またいつか
何処かで巡り会えるのなら
神様、お願いします
来世こそは幸ありますように
私は逝くから…

Romaji

Kono hoshi ni wa sanso ga nai
Hitoribocchija iki mo dekinai
Kono sekai wa heiwa mo nai
Hito no mamaja ikiteikenai

Orokasugiru negai demo ī
Onaji ohaka ni hairitai
Kisetsuhazure no uraraka na kaze ga
Odayaka ni senaka o tsuite

Anata to shineru no nara
Kono inochi mo iranai wa
Omoeba omō hodo koboreru
Namida yumeutsutsu

Mabayui harusaki no hizashi ga
Nemuru kisetsu o tokashite
Kawa ga nagare umi o tsukuru yō ni
Afuredasu

Omoi wa afurete
Mata kami o kitte
Iro o nakushita adokenai hitomi no
Manazashi wa ketsui o yadosu

Anata ga naitekureru nara
Kono yo ni miren mo nai wa
Kore ijō nani mo nozomanai
Dakara mata itsuka
Doko ka de meguriaeru no nara
Kamisama, onegai shimasu
Raise koso wa sachi arimasu yō ni
Watashi wa yuku kara…

Español

No hay oxígeno en este planeta
Estando solo, ni siquiera puedo respirar
Tampoco hay paz en este mundo
No puedo vivir como la gente

No me importa si es un deseo demasiado tonto.
Quiero ir a la misma tumba
La brisa del hermoso clima que está fuera de temporada
Empuja suavemente contra mi espalda

Si puedo morir contigo
Entonces no necesito esta vida
Cuanto más lo pienso, más lo anhelo
En un estado entre sueños y realidad, estallé en llanto

Los rayos del sol de la deslumbrante primavera
Descongelar la estación inactiva
Para que el río fluya, haciendo un mar
Eso se desborda

Mis sentimientos se desbordan
Una vez más me corté el pelo y
La mirada en mis inocentes ojos que han perdido su tonalidad
Lleva determinación

Si lloras por mi
No habrá arrepentimientos en este mundo
No deseo nada más
Entonces, si algún día, en algún lugar
Nos encontramos de nuevo
Querido Dios, por favor, te pido
Que sea seguro, en el próximo mundo tendremos felicidad
Porque me estoy muriendo ...

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中 怖い?おやすみ。おやすみ。 眠れやしない情けない夜に少し泣くの たいして愛しても無い“あなた”が 変わり果ててしまった“わたし”を 二度と見つけやしないように 現実から覚めない夢を見せてくれたの 想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。 嘘願ったの もう、おやすみ。おやすみ。 あの子守唄 怖い夢の続きを見ましょう たいして愛しても無いわたし”を 継ぎ接ぎので飲み込んでね 傷はもう痣だ おはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle,...

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sut...

キズ (Kizu) - ステロイド (Steroid) Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 4th SINGLE ステロイド (Steroid) Lanzamiento: 31/07/2018 Lista de canciones  → 01 ステロイド (Steroid) ← 02 豚 (Buta) 03 中庭 (Nakaniwa) 04 美しき日々 (Utsukushiki hibi) Kanji y Romaji por Subthatsong Letra en Inglés por Zuihitsu https://bit.ly/zuihitsu_kizu_steroid Kanji 生きてる痛みが此処には在る 愛さえ孤独から逃れる薬だから 失い切れたその先に待つ Cause serious side effects きっと何かの病気だから傍にいてくれ きっと誰もが依存の水面へ流れ墜ちて その身を裂く 愛さえ孤独から逃れた命だから 過剰投与の温もりは切れる Cause serious side effects Cause side effects きっとあの子も病気だからその手離さず きっと誰もが依存の水面へ流れ墜ちて その身を裂く Bad for each other この身を縛り付けて 何かの病気だから目を離さずに 過ちを犯すから きっと何かの病気だから僕に薬を きっと何かの病気だから傍にいてくれ 嗚呼 Ikiteru itami ga koko ni wa aru Ai sae kodoku kara nogareru kusuri dakara Ushinaikireta sono saki ni matsu Cause serious side effects Kitto nanika no byouki dakara soba ni itekure Kitto daremo ga izon no minamo he nagare ochite Sono mi wo saku Ai sae kodoku kara nogareta inochi dakara Kajoutouyo no nukumori wa kireru ...