Ir al contenido principal

アクメ (ACME) - 放課後の飼育 Hōkago no Shīku Kanji + Romaji y Español


Banda: アクメ (ACME)
Single: 放課後の飼育 (Hōkago no Shīku)
Lanzamiento: 03/04/2019


Lista de canciones
1. Houkago no Shiiku (放課後の飼育) 
2. SENKOU (English ver.)
3. Paradox (LIVE Take at Shibuya Club Quattro on November 24. 2018)
4. Gekiyami Serenade (激ヤミセレナーデ) (LIVE Take at Shibuya Club Quattro on November 24. 2018)
5. ADVENTURE TIME (LIVE Take at Shibuya Club Quattro on November 24. 2018)

Creditos a Subthatsong

Kanji

不完全 彼女の飼育 正しく生きる為の調教
従順は捕食待ちの蝶々 病める蜘蛛はただ糸を吐き出す

愛されてたのは存在じゃなくて御都合主義のアイドル
偽りの瘡蓋血だらけで剥がして「それでも好きと言って?」
みんな去っていった

どんなに醜い正体も君は愛していると言う あどけない君の青春に僕は首輪をかけた

放課後の飼育 ふたり ハイドアンドシーク もういいかい まだだよ 囁く
壊れない君と壊れかけの僕 純粋で綺麗な愛の証明

小さな頃は良い子って言われたよ 自分を抑えられた

頭のなかいつも一緒 パパとママも知らない親友
身体が大人になるたび支配されてゆく

放課後の飼育 ひとり ハイドアンドシーク もういいかい まだだよ 五月蝿い
「先生、兎を殺めた犯人 誰なのか僕は知っている」
夕暮れ かくれんぼ 見つからぬまま

どんなに醜い正体も君は愛していると言う 気づけば君に依存してる
これはハッピーエンド?

欲望の果てに濁りは消え去る 温もり中で産み落とす
血を洗い落とし 再会を果たす 抱き上げたそれが愛情だった

君が飼育係 僕の飼い方

Romaji

fukanzen kanojo no shīku tadashiku ikiru tame no chōkyō
jūjun wa hoshokumachi no chōchō yameru kumo wa tada ito o hakidasu

aisareteta no wa sonzai janakute gotsugōshugi no aidoru
itsuwari no kasabuta chidarake de hagashite「soredemo suki to itte?」
minna satteitta

donnani minikui shōtai mo kimi wa aishiteiru to iu adokenai kimi no seishun ni boku wa kubiwa o kaketa

hōkago no shīku futari haido ando shīku mō īkai madada yo sasayaku
kowarenai kimi to kowarekake no boku junsuide kireina ai no shōmei

chīsana koro wa ī ko tte iwareta yo jibun o osaerareta

atama no naka itsumo issho papa to mama mo shiranai shinyū
karada ga otona ni naru tabi shihai sareteyuku

hōkago no shīku hitori haido ando shīku mō īkai mada da yo urusai
「sensei, usagi o ayameta hannin darena no ka boku wa shitteiru」
yūgure kakurenbo mitsukaranu mama

donnani minikui shōtai mo kimi wa aishiteiru to iu kizukeba kimi ni izon shiteru
kore wa happī endo?

yokubō no hate ni nigori wa kiesaru nukumori naka de umiotosu
chi o araiotoshi saikai o hatasu dakiageta sore ga aijō datta

kimi ga shīkugakari boku no kai kata

Español

su crianza aún está incompleta, está entrenada para vivir con justicia
la sumisión es una mariposa que espera ser atacada, con la araña enferma simplemente girando su telaraña

fuiste amado por un ídolo oportunista, no por tu existencia
quitando las sangrientas costras de mentiras, preguntando `` ¿aún dirías que te gusta? ''
todos se alejaron de ti

dijiste que no importa cuán feo sea el verdadero personaje de alguien, los amarás, en tu inocente juventud llevaba un collar alrededor del cuello

criando después de la escuela, los dos jugamos a las escondidas, diciendo "¿estás listo?" y "todavía no", susurrando sobre
para el inquebrantable tu y el medio roto, fue la prueba de nuestro amor puro y hermoso

en pequeñas ocasiones decía "buena chica", reprimiéndome

dentro de nuestras cabezas siempre estamos juntos, soy tu amigo cercano del que mamá y papá no saben
cuando tu cuerpo crezca y te conviertas en un adulto, continuaré controlándote

criando después de la escuela, jugaste a las escondidas solo, diciendo "¿estás listo?" y "todavía no", es muy molesto
"Hola maestra, la que lastimó al conejo, sé quién es"
por la tarde, jugando al escondite sin ser encontrado

dijiste que no importa cuán feo sea el verdadero personaje de alguien, los amarás, si te das cuenta, estoy confiando en ti
¿Es este un final feliz?

al final del deseo la inocencia desaparece, nacemos en calor
la sangre se lava, logramos encontrarnos una vez más, cuando nos abrazamos, sí, eso fue amor

eres el encargado de criarme, sabiendo cómo manejarme


Comentarios

Entradas más populares de este blog

ぐるぐる (gulu gulu) - おやすみ。(Oyasumi.) Kanji, Romaji y Español

Banda: ぐるぐる (gulu gulu) Mini Álbum: ぐるぐる流出音源集 (Gulugulu Ryūshutsu Ongenshū Lanzamiento: 05/05/2020 Lista de canciones 01 SE -サイレン盤- (SE -SIRENban-) 02 SE - リビングデッド盤 (SE -LIVING DEADban-) 03 SE - リビングデッド • エンド (LIVING DEAD • END) 04 火炎瓶 (Kaenbin) 05 汚れた豚 (Yogoreta Buta) 06 「」 -まっしろ- (「」 -Masshiro-) 07 悪人 (Akunin) → 08 おやすみ。(Oyasumi.) ← Kanji Romaji hecho por mi Basado en la traducción de SubAlexSubs https://youtu.be/gU7QGT7CyT8 Kanji Tick Tak, Tick Tak Tak ちぐはぐな時間日塞ぐわ Twinkle, Twinkle, Twinkle 毎晩 Mummyがやって来る。 One Sheep, Two Sheep, Three… 死後ろくなきも弾く銃弾 Sweet Dreams, Sweet Twinkle Dreams Eat Me,Drink Me 睡眠薬はお腹の中 怖い?おやすみ。おやすみ。 眠れやしない情けない夜に少し泣くの たいして愛しても無い“あなた”が 変わり果ててしまった“わたし”を 二度と見つけやしないように 現実から覚めない夢を見せてくれたの 想い出に縋って生きていけたら救われたのかな? 汚され汚される潔癖の“わたし” もう、おやすみ。おやすみ。 嘘願ったの もう、おやすみ。おやすみ。 あの子守唄 怖い夢の続きを見ましょう たいして愛しても無いわたし”を 継ぎ接ぎので飲み込んでね 傷はもう痣だ おはよう。 Romaji Tick Tak, Tick Tak Tak Chiguhagu na jikan kuchi fusagu wa Twinkle,...

キズ (Kizu) - 黒い雨 (Kuroi Ame) Kanji + Romaji + Traducción al Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 黒い雨 (Kuroi Ame) Lanzamiento: 29/10/2019 Genero: Visual Kei Lista de canciones 1. Kuroi Ame (黒い雨) 2. BLACK RAIN 3. Juusei (銃声) 4. Iki no Dekiru Shigai (息のできる死骸) MV OFFICIAL de キズ https://www.youtube.com/watch?v=oitE8HdQxe8 Kanji + Romaji por STSkizu https://www.youtube.com/watch?v=zP7H1m4P6oI La traducción la hice por la letra en Inglés de BLACK RAIN Kanji 愛してる君だけお 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい 足元に散らばる 亡骸の上で笑う 鬼の子達いつの間にか 角を失くしてる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 手負いの使者は 空へと戻り 愛してる君だけを 守る為なら今すぐに 銃口を向ける お前くらい簡単に 繰り返す悲しみを 僕等は何も学ばず 過ちさえ 繰り返す繰り返す 流れた血の海の上に アスファルトを敷き 街が出来て今日も ショーケースに飾られる命 また死にたいとか悪い冗談 並べて遊んでいる この街はそう悪くはない 木漏れ日に揺れる ぽっつりと黒い雨は 乾き始めてる 悲しみさえも 引き摺り消える 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ 捨てていい捨てていい 繰り返す殺略の中 僕等は家を建て 夢を唄う 血と骨で音奏で 愛してる君だけを 守る為なら世界さえ 滅びていい 空に舞う弾頭と 許し合うこともなく 解り合うこともなく 憎しみ回る 永遠に永遠に 愛してる君だけを 守る為刃をお持ち この命さえ捨てていい 捨てていい Romaji Aishiteru kimi dake o Mamoru tame yaiba o omochi Kono inochi sae sutete ī Sut...

キズ (Kizu) - ステロイド (Steroid) Kanji, Romaji y Español

Banda: キズ (Kizu) Single: 4th SINGLE ステロイド (Steroid) Lanzamiento: 31/07/2018 Lista de canciones  → 01 ステロイド (Steroid) ← 02 豚 (Buta) 03 中庭 (Nakaniwa) 04 美しき日々 (Utsukushiki hibi) Kanji y Romaji por Subthatsong Letra en Inglés por Zuihitsu https://bit.ly/zuihitsu_kizu_steroid Kanji 生きてる痛みが此処には在る 愛さえ孤独から逃れる薬だから 失い切れたその先に待つ Cause serious side effects きっと何かの病気だから傍にいてくれ きっと誰もが依存の水面へ流れ墜ちて その身を裂く 愛さえ孤独から逃れた命だから 過剰投与の温もりは切れる Cause serious side effects Cause side effects きっとあの子も病気だからその手離さず きっと誰もが依存の水面へ流れ墜ちて その身を裂く Bad for each other この身を縛り付けて 何かの病気だから目を離さずに 過ちを犯すから きっと何かの病気だから僕に薬を きっと何かの病気だから傍にいてくれ 嗚呼 Ikiteru itami ga koko ni wa aru Ai sae kodoku kara nogareru kusuri dakara Ushinaikireta sono saki ni matsu Cause serious side effects Kitto nanika no byouki dakara soba ni itekure Kitto daremo ga izon no minamo he nagare ochite Sono mi wo saku Ai sae kodoku kara nogareta inochi dakara Kajoutouyo no nukumori wa kireru ...