Banda: キズ (Kizu)
Single: 黒い雨 (Kuroi Ame)
Lanzamiento: 29/10/2019
Lista de canciones
1 黒い雨 (Kuroi Ame)
2 BLACK RAIN
3 銃声 (Jūsei)
4 息のできる死骸 (Iki no Dekiru Shigai
Letra por Rocklyric
https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1755603
Romaji + Traducción al Español hecha por mi :)
Kanji
破けたワンピース裸足で歩いていく
その子が道で強請るシャボンが欲しいと言う
汚れた体じゃ売れないから
明日も生きてはいけないから
果てなく歩いていく
銃声が午後の知らせをしてくれる
心も耳も慣れてしまった
生きることを持て余した僕等は
死んだふりをして遊んでいる
この夜が明けるまで
La la la...
幸せが何かも解らない僕等は
病んで病んで病んで狂っている
野良猫に餌を撒く ふと両手を出した
老夫婦が僕にそのパンをくれと言う
ポケットの中の金を全て
渡しても何も変わらないみたいだ
手遅れのようだ
銃声のない国で君は撃たれる
心の風穴は治りにくい
生きることを持て余した僕等の
痛みはどれも陰湿なモノ
ほらまた命 落ちていく
La la la...
幸せが何かも解らない僕等は
病んで病んで病んで狂っている
Sing a song for the world
Sing a song for my life
[×2]
Romaji
Yabuketa wanpīsu hadashi de aruite iku
Sonoko ga michi de nedaru shabon ga hoshī to iu
Yogoreta karada ja urenaikara
Ashita mo ikite wa ikenaikara
Hatenaku aruite iku
Jūsei ga gogo no shirase o shite kureru
Kokoro mo mimi mo narete shimatta
Ikirukoto o moteamashita bokura wa
Shindafuri o shite asonde iru
Kono yogaakeru made
La la la...
Shiawase ga nanika mo wakaranai bokura wa
Yande yande yande kurutte iru
Noraneko ni esa o maku futo ryōte o dashita
Rōfūfu ga boku ni sono pan o kure to iu
Poketto no naka no kane o subete
Watashite mo nanimokawaranai mitaida
Teokure no yōda
Jūsei no nai kuni de kimi wa uta reru
Kokoro no kazaana wa naori nikui
Ikirukoto o moteamashita bokura no
Itami wa dore mo inshitsuna mono
Hora mata inochi ochiteiku
La la la...
Shiawase ga nanika mo wakaranai bokura wa
yande yande yande kurutte iru
Sing a song for the world
Sing a song for my life
Español
Caminando con un vestido desgarrado y descalzo
La chica dice que quiere una burbuja de jabón en el camino
Porque un cuerpo sucio no se venderá
y porque tampoco vivirá bien mañana
Camina todo el camino sin cesar
El disparo le dará un aviso de la tarde
Tanto mi corazón como mis oídos se han acostumbrado
Nosotros que no podemos permitirnos vivir
Estás actuando como si estuvieras muerto
Hasta que esta noche sea clara
La La La...
No sabemos nada sobré lo que es la felicidad
Enfermo, enfermo, enfermo, enloquesco
Alimentando al gato callejero
Una pareja de ancianos de repente me pide el pan.
Incluso si les doy el dinero de mi bolsillo
Parece que nada va a cambiar
Parece que no podré ayudar
Te disparan en un país sin disparos
Los agujeros de viento en la mente son difíciles de curar
Nuestra gente excedente
Todo el dolor es insidioso.
También caerán a la vida
LALALA ...
No sabemos nada sobré lo que es la felicidad
Enfermo, enfermo, enfermo, enloquesco
Canta una canción para el mundo
Canta una canción para mi vida
Comentarios
Publicar un comentario