Banda: DADAROMA
Genero: Visual Kei
Mini Álbum:「dadaism#5」
Lanzamiento: 13/11/2019
Lista de canciones
1. Twinkle Twinkle Little Star
2. Enzen (嫣然)
3. Keidoro (ケイドロ)
4. Kabukichou no Onna (歌舞伎町のオンナ)
5. Piero no Uta (ピエロのうた)
6. 「DAY BY DAY」
7. (Pornograph)「ポルノグラフ」〜piano ver.〜
Kanji por Rocklyric
https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1755715
Romaji y traducción al Español hecho por mi :)
Kanji
朝顔の水やり
カマキリの観察
ウサギ小屋の掃除
じゃあ、また明日
小学校のクラス変えなんだこいつうるせえな
友達のいないぼくに同情してる?
「なあ一緒に帰ろうぜ!」なんだこいつ馴れ馴れしい
家も近いみたいだから「別にいいけど」
「白い線の上しか歩いちゃダメだぜ!」
小さな手を引っ張って小さな川も飛び越した
バカみたいに笑って くだらない話繰り返した
毎日、日が暮れるまで
ひとつ、ふたつ出会い、別れ
僕らはただ 子供のまま
君は君は覚えてるかな
あの日の夕空
くだらない事であいつとケンカをした
僕も謝らずに無視してやった
ひとりでの帰り道あいつが待っていた
待ち伏せかやってやる~と近づいていく
「なあさっきはごめんな」
「え?あぁ僕もごめん」
「なあおまえにこれやるよ」
「ええ本当にいいのかい?」
「あぁだから帰ろうぜ」
「うん。わかった帰ろう」
「なぁそう言えばあのアニメさあ」
いつもの二人
ひとつ、ふたつ灯りが消え
またね、またねと手を振った
そんな日々が当たり前
そんな日々が当たり前に
続くと思っていた
「」
ひとつ、ふたつ出会い別れ
僕らはただ 子供のまま
君は君は覚えてるかな
あの日の夕空
またね、またねと手を振った
僕らはただ 子供のまま
君は君は覚えてるかな
あの日の夕空
またね またね
またね またね
またね またね
あの日の夕空
Romaji
Asagao no mizuyari
Kamakiri no kansatsu
Usagi koya no sōji
jā, mataashita
Shōgakkō no kurasu kaena nda koitsu uru se e na
Tomodachi no inai boku ni dōjō shi teru?
`Nā issho ni kaerou ze!'Na nda koitsu narenareshī
ie mo chikai mitaidakara `betsuni īkedo'
`Shiroi sen no ue shika aruicha dameda ze!'
Chīsana te o hippatte chīsana kawa mo tobikoshita
Bakamitai ni waratte kudaranai hanashi kurikaeshita
mainichi, higakureru made
Hitotsu, futatsu deai, wakare
Bokuraha tada kodomo no mama
Kimi wa kimi wa oboe teru ka na
Ano hi no yūzora
Kudaranai koto de aitsu to kenka o shita
Boku mo ayamarazu ni mushi shite yatta
Hitori de no kaerimichi aitsu ga matteita
Machibuse kaya tte yaru ~ to chikadzuite iku
`Nā sakki wa gomen'na'
`e ? A~a boku mo gomen'
`Nā omae ni kore yaru yo'
`e e hontōni ī no kai?'
`A~adakara kaerou ze'
`un. Wakatta kaerou'
`nā sō ieba ano anime sā'
Itsumo no futari
Hitotsu, futatsu akari ga kie
Matane, matane to te o futta
Son'na hibi ga atarimae
Son'na hibi ga atarimae ni
Tsudzuku to omotte ita
`'
Hitotsu, futatsu deai wakare
Bokuraha tada kodomo no mama
Kimi wa kimi wa oboe teru ka na
Ano hi no yūzora
Mata ne, matane to te o futta
Bokuraha tada kodomo no mama
Kimi wa kimi wa oboe teru ka na
Ano hi no yūzora
Mata ne matane
Mata ne matane
Mata ne mata ne
Ano hi no yūzora
Español (Actualizado)
Riego la gloria de la mañana japonesa
mira la mantis religiosa,
limpia la jaula del conejo,
bien, hasta mañana
Cambié de clase en la escuela primaria, ¿qué pasa con este chico? Es tan molesto.
¿Sientes simpatía por mí, que no tiene amigo?
"¡Hey, volvamos a casa juntos!", Qué demonios, este tipo se está volviendo demasiado familiar,
nuestras casas aparentemente están cerca, así que digo "Supongo que está bien"
"¡Si caminas fuera de la línea blanca estás fuera!"
Tiró de mi pequeña mano y saltó sobre un pequeño río.
Te reías de una manera estúpida y seguías diciendo cosas estúpidas,
todos los días, hasta el anochecer.
Uno, dos, reuniones y despedidas,
solo éramos niños
¿Aún recuerdas?
¿El cielo crepuscular de ese día?
Me peleé con él por motivos inútiles,
Yo también te ignoré y no me disculpé
solo, en el camino de regreso, me estaba esperando,
pensando que podría emboscarme, me acerqué a él.
"Hey, perdón por lo de antes"
"Uh? Ah, yo también lo siento "
"Entonces, te lo voy a dar"
"Uh? ¿Está realmente bien?
"Sí, regresemos entonces"
"Sí, claro, vamos"
"Di, ese anime ..."
Eso fue lo habitual para nosotros dos
Uno, dos, las luces se desvanecen,
agitamos nuestras manos diciendo "¡nos vemos, nos vemos!"
En ese momento pensé que
esos días definitivamente continuarán.
"..."
Uno, dos, reuniones y despedidas,
solo éramos niños
¿Aún recuerdas?
¿El cielo crepuscular de ese día?
agitamos nuestras manos diciendo "¡nos vemos, nos vemos!"
solo éramos niños
¿Aún recuerdas?
¿El cielo crepuscular de ese día?
¡Nos vemos, nos vemos!
¡Nos vemos, nos vemos!
¡Nos vemos, nos vemos!
el cielo crepuscular de ese día ...
Comentarios
Publicar un comentario