Banda: コドモドラゴン (Codomo Dragon)
Genero: Visual Kei
Single: 想葬 (Sō sō)
Lanzamiento: 07/11/2018
Lista de canciones
1 想葬 (Sō sō)
2 没 (Botsu)
3 ROTTEN MIND
4 アートはお前なんかに壊せない (Aato wa omae nankani kowasenai)
Kanji + Romaji + Letra en ingles por Subthatsong
https://subthatsong.blogspot.com/search/label/コドモドラゴン %28Codomo Dragon%29
Kanji
僕が君に贈りたい最後のバラードを
答えの言えない深い霧の中
紡いだ時間は確かに手の中にあるのに
誰もが避けては通れない道の終わり
なんて見たくなくて
だけどいずれ訪れる
せめて「サヨナラ。」を告げる
日が来てやがて明日を奪うのなら
色褪せない嘘をつこう「後悔はない。」と
崩れ去った夢の中で
耳を塞いで口にした声は届かないまま
いつか全てが終わるなら
君は何を望むのかな
それは誰かの幸せか
それとも不幸か
溢れ返る無意味さえも
なんだか綺麗に思えた
これが僕らなんでしょう
本当は気づいてた
始まりの時から
いつかきっと終わるんだって
消えない音描いていたんだね
「サヨナラ。」を告げる日が来て
明日を黒く塗りつぶした
色褪せない嘘をつこう「後悔はない。」と
崩れ去った夢の中で
耳を塞いで口にした声は届かないまま
いつか全てが終わるなら
僕なら何を望むかな
それは誰かの幸せか
それとも不幸か
溢れ返る無意味さえも
なんだか綺麗に思えた
これが僕らなんだ
これは宛名さえ持たない最後のバラード
Romaji
boku ga kimi ni okuritai saigo no barādo o
kotae no ienai fukai kiri no naka
tsumuida jikan wa tashika ni te no naka ni aru no ni
dare mo ga sakete wa tōrenai michi no owari
nante mitaku nakute
dakedo izure otozureru
semete「sayonara.」o tsugeru
hi ga kite yagate asu o ubau no nara
iroase nai uso o tsukō「kōkai wa nai.」to
kuzure satta yume no naka de
mimi o fusaide kuchi ni shita koe wa todoka nai mama
itsuka subete ga owaru nara
kimi wa nani o nozomu no ka na
sore wa dare ka no shiawase ka
soretomo fukō ka
afure kaeru muimi sae mo
nandaka kirei ni omoeta
kore ga bokura nan deshō
hontōha kizuiteta
hajimari no toki kara
itsuka kitto owaru n datte
kie nai oto egaiteita nda ne
「sayonara.」 o tsugeru hi ga kite
asu o kuroku nuritsubu shita
iroase nai uso o tsukō「kōkai wa nai.」to
kuzure satta yume no naka de
mimi o fusaide kuchi ni shita koe wa todoka nai mama
itsuka subete ga owaru nara
boku nara nani o nozomu kana
sore wa dare ka no shiawase ka
soretomo fukō ka
afure kaeru muimi sae mo
nandaka kirei ni omoeta
sore ga bokura nan da
kore wa atena sae mota nai saigo no barādo
Español
esta es la última balada que quiero darte
en esta espesa niebla no es posible dar ninguna respuesta
a pesar de que el tiempo que juntamos ciertamente está en nuestras manos
todos quieren evitar ir por el camino que lleva al final
no queremos ver cosas así
sin embargo, todos tarde o temprano iremos por ese camino
al menos dime `` adiós ''
si dentro de poco llega el día que se irá mañana
Me invento una mentira de "no me arrepiento" que no se desvanecerá
en este sueño que se ha derrumbado
Me tapo los oídos porque las palabras que dije no pueden pasar
si un día todo termina
Me pregunto que deseas
¿Es la felicidad de alguien más?
o su desgracia?
incluso el sinsentido que se desborda volviendo a ti
de alguna manera parecía hermosa
parece que así es como somos
en realidad, me di cuenta
desde el principio
que algún día todo terminaría
Me imaginé un sonido que no podía desvanecerse
llega el día de decir "adiós"
y mañana fue pintado de negro
Me invento una mentira de "no me arrepiento" que no se desvanecerá
en este sueño que se ha derrumbado
Me tapo los oídos porque las palabras que dije no pueden pasar
si un día todo termina
Me pregunto que deseo
¿Es la felicidad de alguien más?
o su desgracia?
incluso el sinsentido que se desborda volviendo a mí
de alguna manera parecía hermosa
así es como somos
esta es la última balada, que ni siquiera está dirigida a nadie
Comentarios
Publicar un comentario