Banda: アルルカン (Arlequin)
Single: ラズルダズル (Razzle Dazzle)
Lanzamiento: 30/01/2019
Genero: Visual Kei
Lista de canciones
1. Razzle-dazzle (ラズルダズル) ¤
2. Chakui yuuei (着衣遊泳)
3. Ue no jikaku (餓えの自覚)
4. Always
5. Razzle-dazzle -instrumental- (ラズルダズル-instrumental-)
Kanji + Romaji por Jpopasia
https://www.jpopasia.com/arlequin/videos/68957/razzle-dazzle-ラズルダズル/
Traducción hecha por mi
Kanji 痛みをくれ この命を 生き抜いていく強さを 溢れ落ちた あの涙も 絶好の原体験(プロローグ) 「夢」も「愛」も 「孤独」の中 飲まれていた日々さえも 笑い返す。 滑稽な程、劇的。加速する物語(ストーリー) 像 心像 実像 希望の…理想を 現実(世界)を 背伸びして観ては 届かないと 嘆いていた 悲劇の主人公 は今 喜劇のステージへ 自らの弱さと ここで 戦い続ける者へ 響いていけ 僕らの歌 笑ってくれ 隣り合わせの絶望を抱いて 拭ってきた 涙の跡は「諦め」ではないから 嫌いな声 欠けた容れ物 事切れる 時まで 笑い返す。 滑稽な程、劇的。加速する物語 (ストーリー) 像 心像 実像 希望の理想を "変わらない為に変わっていく" 綺麗な言葉ほど 強さとその儚さに 苦しくなるけれど それでも やれるか どうかじゃない 守りたいモノを 全て この手で守ると 僕が そう 決めたから。 現実(世界)を 背伸びして 観てた 届かない筈は ないって 夢見た あの日の 君よ 見つめた先を目指せ 自らの弱さと ここで 戦い続ける者へ 響いていけ 僕らの歌 Romaji itami o kure kono inochi o ikinuite iku tsuyosa o kobore ochita ano namida mo zekkou no puroroogu 「yume」 mo 「ai」 mo 「kodoku」 no naka nomarete ita hibi sae mo warai kaesu. kokkei na hodo, gekiteki. Kasoku suru sutoorii zou shinzou jitsuzou kibou no… risou o sekai o senobi shite mite wa todokanai to nageite ita higeki no shujinkou wa ima kigeki no suteeji e mizukara no yowasa to koko de tatakai tsuzukeru mono e hibiite ike bokura no uta waratte kure tonari awase no zetsubou o idaite nugutte kita namida no ato wa 「akirame」de wa nai kara kirai na koe kaketaire mono koto kireru toki made warai kaesu. kokkei na hodo, gekiteki. Kasoku suru sutoorii zou shinzou jitsuzou kibou no risou o “kawaranai tame ni kawatte iku” kirei na kotoba hodo tsuyosa to sono hakanasa ni kurushiku naru keredo sore demo yareru ka dou ka janai mamoritai mono o subete kono te de mamoru to boku ga sou kimeta kara. sekai o senobi shite miteta todokanai hazu wa nai tte yume mita ano hi no kimi yo mitsumeta saki o mezase mizukara no yowasa to koko de tatakai tsuzukeru mono e hibiite ike bokura no uta Español Dame dolor La fuerza para sobrevivir esta vida Las lágrimas que se desbordaron Una gran experiencia (prólogo) "Sueño" y "Amor" Incluso los días que estaban borrachos de "soledad" Ríete de vuelta. Cuanto más humorístico, más dramático. Una historia acelerada Imagen imagen del corazón imagen real esperanza ... ideal Si miras la realidad (mundo) Me lamentaba si no llegaba El héroe de la tragedia ahora está en el escenario de la comedia. Tu debilidad y aquí Resuena con aquellos que siguen luchando Nuestras canciones Reir Con desesperanza uno al lado del otro Porque los rastros de lágrimas que se han limpiado no son "alabanzas" Voz disgustada Contenido faltante Hasta que se agote el tiempo Ríete de vuelta. Cuanto más humorístico, más dramático. Acelerando la historia (historia) Imagen imagen del corazón imagen real esperanza ... ideal Cambiaremos para no cambiar Como bellas palabras Aunque sufriré de fuerza y de su fealdad No es si puedes hacerlo de todos modos. Todo lo que quieres proteger Porque decidí protegerte con esta mano. Estaba viendo la realidad (mundo) No hay necesidad de contactarte Ese día soñe contigo, apunta al punto donde miraste Tu debilidad y aquí Resuena con aquellos que siguen luchando Nuestras canciones
Comentarios
Publicar un comentario