Banda: キズ (Kizu)
Single: 7th SINGLE キズ (Kizu) - ヒューマンエラー (Human Error)
Lanzamiento: 07/02/2019
Genero: Visual Kei
1. ヒューマンエラー (Human Error)
2. 十七 (Juunana)
3. 繭 (Mayuu) TYPE A
3. 僕を残して死んでくロックンロール(Boku o Nokoshite Shindeku Rock and Roll) Type B
Kanji y Romaji + Traducción al Ingles por Subthatsong
https://subthatsong.blogspot.com/2019/07/kizu-mayu-kashilyrics-kanji-romaji.html
Traducción al Español hecha por mi.
Kanji
期待だとか希望とか
定員オーバーで乗れません
他の誰かに乗せてもらいな
何一つもいらないから
こんな思い出もいらない
重荷になるだけいらない
空を見上げても何もないから
小さな町の夜を越えて唄う
悲しみなら引きずり過ぎて削れ消えた
小さな想いは口にできないみたい
これ以上は傷つきたくはない
この白く細い繭に包まり眠る
起こさないで僕を
そっとしてくれよ
小さな町の夜を越えて唄う
失うモノをこれ以上増やしたくはない
いつかは消えてまた悲しみが降る
怖いだけさ
ごめん
許してくれ
Romaji
kitaida toka kibō toka
teīn ōbā de noremasen
hoka no dareka ni nosetemorai na
nani hitotsu mo ira nai kara
konna omoide mo ira nai
omoni ni naru dake ira nai
sora o miagete mo nani mo nai kara
chīsana machi no yoru o koete utau
kanashimi nara hikizuri sugite kezure kieta
chīsana omoi wa kuchi ni deki nai mitai
kore ijō wa kizutsukitaku wa nai
kono shiroku hosoi mayu ni tsutsumari nemuru
okosa naide boku o
sotto shite kure yo
chīsana machi no yoru o koete utau
ushinau mono o kore ijō fuyashitaku wa nai
itsuka wa kiete mata kanashimi ga furu
kowai dake sa
gomen
yurushite kure
Español
es una expectativa, o algo así como la esperanza
pero no puedo seguir con la capacidad tan llena
Dejaré que alguien más se suba
porque no necesito nada
Tampoco necesito recuerdos como estos
No necesito que se conviertan en cargas pesadas
porque no hay nada, ni siquiera si miro al cielo
Yo canto, yendo más allá de la noche de un pequeño pueblo
si es tristeza, entonces lo arrastro demasiado lejos, así que se poncha y desaparece
parece que no puedo expresar mis pequeños pensamientos
No quiero lastimarme más que esto
Duermo envuelto en este capullo blanco y delgado
no me despiertes
dejame solo
Yo canto, yendo más allá de la noche de un pequeño pueblo
No quiero perder más cosas que esta
algún día desaparecerá y la tristeza caerá sobre mí una vez más
Tengo mucho miedo
Lo siento
perdoname
Comentarios
Publicar un comentario