Banda: キズ (Kizu)
Single: 7th SINGLE キズ (Kizu) - ヒューマンエラー (Human Error)
Lanzamiento: 07/02/2019
Genero: Visual Kei
1. ヒューマンエラー (Human Error)
2. 十七 (Juunana)
3. 繭 (Mayuu) TYPE A
3. 僕を残して死んでくロックンロール(Boku o Nokoshite Shindeku Rock and Roll) Type B
Kanji y Romaji + Traducción al Ingles por Subthatsong
https://subthatsong.blogspot.com/2019/07/kizu-junana-kashilyrics-kanji-romaji.html
Traducción al Español hecha por mi.
Kanji
夕暮れとバスを待つ帰り道
隣を一つ空けて座る
踏み込まないでこの痛みは僕のモノ
君とよく似てるその横顔とか
記憶重ねてしまうよ
悪気はないの?その仕草も
もう一度誰かを愛すことなど
できるはずもないから
一人にしておいてその言葉もいらない
泣きたくても涙は枯れたし
これ以上は痛みなどないし
感情なんてどこにもないし
もう何もない
君とよく似てるその優しさとか
思い重ねたくない
この身も心も此処にない
もう一度誰かを愛すことなど
できるはずもないから
一人にしておいてその言葉もいらない
あの空から君は見ている
晴れれば晴れるほどに
きっとまた会えると
嘘でもいい
気休めな言葉をくれよ
Romaji
yūgure to basu o matsu kaerimichi
tonari o hitotsu akete suwaru
fumikomanaide kono itami wa boku no mono
kimi to yoku niteru sono yokogao toka
kioku kasanete shimau yo
warugi wa nai no? sono shigusa mo
mōichido dare ka o aisu koto nado
dekiru hazu mo nai kara
hitori ni shiteoite sono kotoba mo ira nai
nakitakute mo namida wa karetashi
kore ijō wa itami nado naishi
kanjō nante doko ni mo naishi
mō nani mo nai
kimi to yoku niteru sono yasashi sa toka
omoi kasanetaku nai
kono mi mo kokoro mo koko ni nai
mōichido dare ka o aisu koto nado
dekiru hazu mo nai kara
hitori ni shiteoite sono kotoba mo ira nai
ano sora kara kimi wa miteiru
harereba hareru hodo ni
kitto mata aeru to
uso de mo ī
kiyasumena kotoba o kure yo
yūgure to basu o matsu kaerimichi
tonari o hitotsu akete suwaru
fumikomanaide kono itami wa boku no mono
kimi to yoku niteru sono yokogao toka
kioku kasanete shimau yo
warugi wa nai no? sono shigusa mo
mōichido dare ka o aisu koto nado
dekiru hazu mo nai kara
hitori ni shiteoite sono kotoba mo ira nai
nakitakute mo namida wa karetashi
kore ijō wa itami nado naishi
kanjō nante doko ni mo naishi
mō nani mo nai
kimi to yoku niteru sono yasashi sa toka
omoi kasanetaku nai
kono mi mo kokoro mo koko ni nai
mōichido dare ka o aisu koto nado
dekiru hazu mo nai kara
hitori ni shiteoite sono kotoba mo ira nai
ano sora kara kimi wa miteiru
harereba hareru hodo ni
kitto mata aeru to
uso de mo ī
kiyasumena kotoba o kure yo
Español
de regreso a casa, esperando el anochecer y el autobús
sentado mientras dejo espacio a mi lado
quédate atrás, este dolor es algo mío
no hay nada malo en eso? En tales acciones
porque amar a alguien más una vez más
simplemente no es algo que posiblemente pueda hacer
Te dejo en paz, ni siquiera necesito esas palabras
mis lágrimas se secaron aunque quisiera llorar
el dolor ya no existe
las emociones no se encuentran por ningún lado
ya no queda nada
con esa gentileza que se parece mucho a la tuya
No quiero pensar en eso de nuevo
este cuerpo o mi corazón no están aquí
porque amar a alguien más una vez más
simplemente no es algo que posiblemente pueda hacer
Te dejo en paz, ni siquiera necesito esas palabras
porque estás mirando hacia abajo desde ese cielo
si el cielo se aclara, será un buen día
seguramente nos volveremos a ver
incluso si es mentira, está bien
por favor dame palabras que alivien mi mente
de regreso a casa, esperando el anochecer y el autobús
sentado mientras dejo espacio a mi lado
quédate atrás, este dolor es algo mío
no hay nada malo en eso? En tales acciones
porque amar a alguien más una vez más
simplemente no es algo que posiblemente pueda hacer
Te dejo en paz, ni siquiera necesito esas palabras
mis lágrimas se secaron aunque quisiera llorar
el dolor ya no existe
las emociones no se encuentran por ningún lado
ya no queda nada
con esa gentileza que se parece mucho a la tuya
No quiero pensar en eso de nuevo
este cuerpo o mi corazón no están aquí
porque amar a alguien más una vez más
simplemente no es algo que posiblemente pueda hacer
Te dejo en paz, ni siquiera necesito esas palabras
porque estás mirando hacia abajo desde ese cielo
si el cielo se aclara, será un buen día
seguramente nos volveremos a ver
incluso si es mentira, está bien
por favor dame palabras que alivien mi mente
Comentarios
Publicar un comentario