キズ (Kizu) - 僕を残して死んでくロックンロール(Boku o Nokoshite Shindeku Rock and Roll) Kanji + Romaji + Traducción al Español
Banda: キズ (Kizu)
Single: 7th SINGLE キズ (Kizu) - ヒューマンエラー (Human Error)
Lanzamiento: 07/02/2019
Genero: Visual Kei
1. ヒューマンエラー (Human Error)
2. 十七 (Juunana)
3. 繭 (Mayuu) TYPE A
3. 僕を残して死んでくロックンロール(Boku o Nokoshite Shindeku Rock and Roll) Type B
Kanji y Romaji + Traducción al Ingles por Subthatsong
https://subthatsong.blogspot.com/2019/07/kizu-boku-o-nokoshite-shindeku-rock-and.html
Traducción al Español hecha por mi.
Kanji
僕を残して死んでくロックンロール
クリーントーンな彼奴は歪ませた
ギターで口を揃えて歌うのさ
所詮ファッションロックのリズムに乗る馬鹿と
人生には乗れない上辺だけのミュージック
常識さえ持ち込む本末転倒の
死んでしまったライブハウスと
ブリキのオモチャ達が
一列に並んで優しさを歌うのさ
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
5年後にはCDショップも消えて無くなるって噂
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
ロックに呪われてる俺に言葉なんて通じる訳なんてないさ
なんか文句あるなら"お前がやればいい"
他人なんて求めるなって
いつから夢見てるの?このはぐれ者に
夢もクソもありゃしないし
Jack Daniel'sと生きる雌犬を探して
正当なロックンロール
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
どうせ終わりを迎えるなら
派手に散ってしまわないか
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
ガラクタで溢れ過ぎた
僕を残して死んでしまった
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
俺が壊してしまうから
風通しも少しは良くなる
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
僕を残して死んでしまったロックンロール
Romaji
boku o nokoshite shindeku rokkunrōru
kurīn tōnna aitsu wa igamaseta
gitā de kuchi o soroete utau nosa
shosen fasshon rokku no rizumu ni noru baka to
jinsei ni wa nore nai uwabe dake no myūjikku
jōshiki sae mochikomu honmatsutentō no
shindeshimatta raibuhausu to
buriki no omocha tachi ga
ichi retsu ni narande yasashi sa o utau nosa
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
5 nen go ni wa CD shoppu mo kiete naku narutte uwasa
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
rokku ni norowareteru ore ni kotoba nante tsūjiru wake nante naisa
nanka monku arunara "omae ga yareba ī"
tanin nante motomeru natte
itsu kara yumemiteru no? kono haguresha ni
yume mo kuso mo arya shinaishi
Jack Daniel's to ikiru mesu inu o sagashite
seitōna rokkunrōru
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
dōse owari o mukaeru nara
hade ni chitteshimawa nai ka
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
garakuta de afuresugita
boku o nokoshite shinde shimatta
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
ore ga kowashiteshimau kara
kazetōshi mo sukoshi wa yoku naru
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
boku o nokoshite shinde shimatta rokkunrōru
Español
el moribundo Rock and Roll me está dejando atrás
el chico con la voz limpia y tonificada con la guitarra distorsionada
canta al unísono
después de todo, él es un tonto que se está metiendo en el ritmo del rock de moda
la música que es solo para apariencias externas no puede ser parte de la vida
incluso el sentido común se adelanta con las casas vivas
habiendo muerto por haber puesto el carro delante del caballo
los juguetes hechos de platos de hojalata
cante de amabilidad en una línea de lado a lado
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
se rumorea que incluso las tiendas de CD desaparecerán en cinco años
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
Estoy maldito por el rock, no hay razón para que entienda las palabras
si tiene alguna queja "debe hablar"
no pidas que otros lo hagan por ti
¿Cuánto tiempo has estado soñando? Para una persona que se ha extraviado
los sueños y esa mierda ni siquiera existen
buscando una perra que vive con Jack Daniel's
eso es apropiado Rock and Roll
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
pero pase lo que pase, si llegas al final
¿por qué no lo terminas con una explosión?
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
se está desbordando con demasiada basura
murió, dejándome atrás
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
porque lo estoy rompiendo
la ligereza se vuelve un poco mejor
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
el Rock and Roll murió, dejándome atrás
Comentarios
Publicar un comentario