Banda: キズ (Kizu)
Single: 地獄 (Jigoku)
Lanzamiento: 28/04/2020
Lista de canciones
→ 01 地獄 (Jigoku) ←
02 弱者の行進 (Jakusha no koushin)
03 Mr. BIG MONSTER
04 15.2
Kanji por Rocklyric
Romaji y Letra en Inglés por Subthatsong
Kanji
希創偽傷非情鬱遊ノ空
自傷自縛偽世無情ノ空
辿り生きる痛みの糸と
手繰られるこの命の根を
この手を離せば
奈落の朽木と散らばり消えていく
この社会(地獄)の中
息をしているだけ褒めてくれ
ここは命が落ちてく楽園
飾り生きる極楽蝶の羽
地獄を咲かして
この心臓は私の意思とは
無関係に動いている
聞こえてないの
聞こえてるでしょ
本当の声
この世界(地獄)の中
人はなぜ生きる喜びを求めては
傷を縫い紙め合う
飾り生きる極楽蝶の羽
地獄を咲かして
一つ二つ三つ息を数え
あと何回繰り返せば楽になるのか
きっと僕は何も出来ずに
結局何一つ残せずに
人はまた運命と名前を付けては諦めて
何処かも分からない
極楽とは程遠い街の
哀しみに飲まれて
首を吊る貴方も
飛び落ちる貴方も
不正解かは誰も分からない
今日もまた貴方の知らない日が昇る
Romaji
Kusō gishō hijō utsuyū no sora
Jishō jibaku gisei mujō no sora
Tadori ikiru itami no ito to
Tagurareru kono inochi no ne o
Kono te o hanaseba
naraku no kuchiki to chirabari kieteiku
Kono shakai jigoku no naka
iki o shiteiru dake hometekure
Koko wa inochi ga ochiteku rakuen
kazari ikiru gokurakuchō no hane
jigoku o sakashite
Kono shinzō wa watashi no ishi to wa
mukankei ni ugoiteiru
kikoetenai no
kikoeteru desho
hontō no koe
Kono sekai jigoku no naka
hito o naze ikiru yorokobi o motomete wa
kizu o nui nameau
kazari ikiru gokurakuchō no hane
jigoku o sakashite
Hitotsu futatsu mittsu iki o kazoe
ato nankai kurikaeseba raku ni naru no ka
kitto boku wa nani mo dekizu ni
kekkyoku nani hitotsu nokosezu ni
hito wa mata unmei to namae o tsukere wa akiramete
doko ka mo wakaranai
gokuraku to wa hodotoi machi no
kanashimi ni nomarete
Kubi o tsuru anata mo
tobiochiru anata mo
fuseikaku ka wa daremo wakaranai
Kyō mo mata anata no shiranai hi ga noboru
Español
Creación rara, herida falsa, crueldad, cielo de dolor
autolesiones, ataduras, falsas generaciones, cielo sin corazón
Siguiendo el hilo del dolor vivo
con las raíces de esta vida tiradas
si esta mano se suelta
serán esparcidos por el árbol podrido del infierno y desaparecerán
En esta sociedad el infierno
alabadme por simplemente respirar
este es un paraíso donde la vida cae
con la decoración viva de las alas de una mariposa paradisíaca
deja que el infierno florezca
Este corazón, independientemente de mis intenciones,
sigue pasando
no lo oyes
puedes escucharlo, no puedes
mi verdadera voz
En este mundo el infierno
¿Por qué mientras las personas buscan la alegría de estar vivos?
cosen y lamen las heridas del otro?
con la decoración viva de las alas de una mariposa paradisíaca
deja que el infierno florezca
Uno, dos, tres, contando cada respiración,
¿Cuántas veces más debería repetirlo para sentirme a gusto?
seguramente no puedo hacer nada al respecto
con no poder dejar nada después de todo
la gente una vez más lo llamará "destino" y se rendirá
ni siquiera sabiendo dónde,
ser tragado por el dolor
de un pueblo que está lejos del paraíso
Contigo, quien se ahorca,
y contigo, quien salta y cae,
nadie sabe si es incorrecto
hoy también, un día que no conoces se levantará
Comentarios
Publicar un comentario