Genero: Visual Kei
Single: INNOCENCE
Lanzamiento: 20/11/2019
Lista de canciones
1. INNOCENCE
2. Lie.
3. Junan (受難) (Unplugged Ver.)
4. They Don't Know About Us (Symphonic Ver.)
Kanji por Rocklyric
https://rocklyric.jp/lyric.php?sid=1755772
Romaji y Traducción al Español hecho por mi :)
Kanji
そう、可哀想なのはお前じゃない
憂鬱だ
優劣を比較する癖は死んでも治らない
苛まれた飢えと孤独を隠せない様
その言い訳は聞きたくない
繰り返される哀れな自己嫌悪
更には言い訳までするのか?
誰しもが答えを探し求めていると
誰しもが当たり前に価値を求めている
諦めた救われない躊躇いにも身を委ねる
頑なに拒絶する記憶と過去の穢れた形
生きる為に生き続けた過ちと眠る
素直さも欠けて欲情、下らない自己防衛もうんざりだ
何の為に生きる何の為に息をする?何の為に?何の為に?
随分と大層な人生を歩んできたお前に同情の言葉も出てくるはずが
無い
彷徨い続け淫らに陰湿に粉々に 消え失せろ
Lie.
更には言い訳までするのか?
誰しもが答えを探し求めていると
誰しもが当たり前に価値を求めている
限られた答えの中から選んだのだろう?
限られた答えも気付けない明日を喰う
諦めた救われない躊躇いにも身を委ねる
頑なに拒絶する記憶と過去の穢れた形
裏切りと上辺だけの「愛してる」へ同情
「ありがとう」と君へ贈る最高級のアンチテーゼ
Romaji
Sō, kawaisōna no wa omae janai
yūutsuda
yūretsu o hikaku suru kuse wa shindemo naoranai
sainama reta ue to kodoku o kakusenai yō
sono iiwake wa kikitakunai
kurikaesareru awarena jiko ken'o
sarani wa iiwake made suru no ka?
Dareshimo ga kotae o sagashimotomete iru to
dareshimo ga atarimae ni kachi o motomete iru
akirameta sukuwarenai tamerai ni mo miwoyudaneru katakuna ni kyozetsu suru kioku to kako no kegareta katachi ikiru tame ni iki tsudzuketa ayamachi to nemuru
sunao-sa mo kakete yokujō, kudaranai jiko bōei mo unzarida
nani no tame ni ikiru nani no tame ni iki o suru? Nani no tame ni? Nani no tame ni?
Zuibun to taisōna jinsei o ayunde kita omae ni dōjō no kotoba mo dete kuru hazu ga
nai
samayoi tsudzuke midara ni inshitsu ni konagona ni kieusero
Lie.
Sarani wa iiwake made suru no ka?
Dareshimo ga kotae o sagashimotomete iru to
dareshimo ga atarimae ni kachi o motomete iru
kagira reta kotae no naka kara eranda nodarou?
Kagira reta kotae mo kidzukenai ashita o kuu
akirameta sukuwarenai tamerai ni mo miwoyudaneru katakuna ni kyozetsu suru kioku to kako no kegareta katachi uragiri to uwabe dake no `itoshi teru' e dōjō
`arigatō' to kimi e okuru saikōkyūno anchitēze
Español (Actualizado)
Sí, el pobre no eres tú.
Es deprimente.
El hábito de comparar los dos es un hábito que no desaparecerá, incluso si te mata.
La forma en que no puedes esconder tu atormentada hambre y soledad.
No quiero oír esa excusa.
Un autodesprecio repetidamente patético.
¿Y cuál es tu excusa?
Todo el mundo está buscando respuestas.
Todos damos nuestro valor por sentado.
Me rindo ante la indecisión irredimible a la que he renunciado
Rechazando tercamente los recuerdos y las formas impías del pasado.
Dormir con los errores que me mantuvieron vivo para vivir
Estoy cansado de la honestidad, la lujuria y la pequeña defensa personal.
¿Para qué vivimos, para qué respiramos? ¿Y para qué? ¿Y para qué?
Has vivido una vida tan extravagante, que me sorprende no encontrar palabras de simpatía para ti.
(después del encuentro) no tener
Seguirás vagando, zorra e insidiosa, hasta que estés destrozada.
Mentira.
¿Y luego vas a inventar excusas?
Todo el mundo está buscando respuestas.
Todos damos nuestro valor por sentado.
De todas las respuestas limitadas que podías dar, elegiste una, ¿no?
Y ni siquiera eres consciente de que estás limitado en tus respuestas, así que tendrás que comer mañana.
Me rindo ante la indecisión irredimible a la que he renunciado
Rechazando tercamente los recuerdos y las formas impías del pasado.
Simpatía por la traición y al revés "Te amo".
"Gracias" y la mejor antítesis para ti
Comentarios
Publicar un comentario